Sentences — 77 found
-
103917Details ▸
- かれ彼
- は
- たべもの食べ物
- について
- とても
- この好み
- が
- うるさい 。
He is very particular about his food. — Tatoeba -
123479Details ▸
- とく特に
- お
- この好み
- の
- いろ色
- と
- かお
- あり
- ですか 。
Is there any particular color that you are interested in? — Tatoeba -
126425Details ▸
- ちゅうしょうげいじゅつ抽象芸術
- が
- ばんにん万人
- の
- この好み
- に
- あ合う
- とはかぎとは限らない 。
Abstract art is not to the taste of everyone. — Tatoeba -
137022Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- うつく美しい
- え絵
- を
- か
- いた
- のです
- か 。
Who painted this beautiful picture? — Tatoeba -
140785Details ▸
- ぜんぜん全然
- ぼく僕
- の
- この好み
- じゃなかった
- ん
- だから 。
I never did like it anyway. — Tatoeba -
144611Details ▸
- ひと人
- の
- この好み
- は
- せつめい説明
- できない
- もの
- だ 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
144612Details ▸
- ひと人
- の
- この好み
- には
- いちいち
- りゆう理由
- が
- つけられない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
144613Details ▸
- ひと人
- の
- この好み
- には
- いちいち
- せつめい説明
- が
- つけられぬ
- もの 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
149860Details ▸
- じぶん自分
- の
- この好み
- に
- ぴったり
- あ合う
- くつ靴
- が
- み見つからなかった 。
I found no shoes completely to my taste. — Tatoeba -
153862Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- いろ色
- の
- この好み
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like his taste in color. — Tatoeba -
157166Details ▸
- わたし私
- は
- この好み
- に
- あ合わせて
- アパート
- を
- かざ飾る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to decorate my apartment to suit my taste. — Tatoeba -
160802Details ▸
- わたし私
- は
- この
- うつく美しい
- し詩
- を
- おぼ覚え
- たい 。
I want to remember this beautiful poem. — Tatoeba -
163655Details ▸
- わたし私の
- この好み
- は
- どちらかというと
- ぎゅうにく牛肉
- です
- ね 。
I have a predilection for beef. — Tatoeba -
162816Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- たべもの食べ物
- について
- の
- この好み
- が
- たいへん大変
- うるさい 。
My father is very particular about food. — Tatoeba -
163612Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- の
- きもの着物
- へ
- の
- この好み
- は
- わたし私の
- と
- はんたい反対
- です 。
My wife's taste in dress is contrary to my own. — Tatoeba -
173768Details ▸
- この好み
- を
- せつめい説明
- する
- こと事はできない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
173769Details ▸
- この好み
- を
- せつめい説明
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to account for tastes. — Tatoeba -
173770Details ▸
- この好み
- は 、
- せつめい説明
- できない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
173772Details ▸
- この好み
- について
- せつめい説明
- する
- ことはできない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
174009Details ▸
- こうがい公害
- から
- この
- うつく美しい
- ちきゅう地球
- を
- まも守る
- ために 、
- わたし私たち
- は
- なに何
- を
- し
- なければならない
- の
- か 。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution? — Tatoeba