Jisho

×

Sentences — 77 found

  • jreibun/7/2
      ソムリエは
    • きゃく
    • の好みや予算を聞きながら、その日の料理と
    • あいしょう相性
    • のいいワインを提案してくれる。
    A sommelier listens to customers’ tastes and budgets and suggests wines that go well with the dishes of the day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4458/2
      音楽サイトで好きな音楽を
    • にさんきょく2、3曲
    • 聞くと、同じようなジャンルの音楽が
    • つぎつぎ次々と
    • じゅず数珠つなぎ
    • で紹介される。
    • この好み
    • に合った
    • きょく
    • をすすめてくれるのは助かるが、聞く音楽が
    • かたよ偏って
    • しまう不安もある。
    When you listen to two or three songs you like on a music website, music of similar genres is then introduced one after another. While it is helpful to have the site recommend songs that match your taste, there is a concern that the music you listen to and your taste in music may become restricted or biased. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8347/1
    • ぼんさい盆栽
    • なら、
    • みき
    • ほそなが細長く
    • ひょろりとしていて、その高い
    • いち位置
    • えだは枝葉
    • をつけた
    • ぶんじんぎ文人木
    • この好み
    • だ。
    For bonsai (a dwarfed potted plant), I prefer the bunjin style, which has a slender, spindly trunk with branches and leaves on its crown. Jreibun
    Details ▸
  • 140785
    • ぜんぜん全然
    • ぼく
    • この好み
    • じゃなかった
    • だから
    I never did like it anyway. Tatoeba
    Details ▸
  • 144611
    • ひと
    • この好み
    • せつめい説明
    • できない
    • もの
    There is no accounting for tastes. Tatoeba
    Details ▸
  • 144612
    • ひと
    • この好み
    • には
    • いちいち
    • りゆう理由
    • つけられない
    There is no accounting for tastes. Tatoeba
    Details ▸
  • 144613
    • ひと
    • この好み
    • には
    • いちいち
    • せつめい説明
    • つけられぬ
    • もの
    There is no accounting for tastes. Tatoeba
    Details ▸
  • 149860
    • じぶん自分
    • この好み
    • ぴったり
    • 合う
    • くつ
    • 見つからなかった
    I found no shoes completely to my taste. Tatoeba
    Details ▸
  • 153862
    • わたし
    • かれ彼の
    • いろ
    • この好み
    • 好き
    • ではない
    I don't like his taste in color. Tatoeba
    Details ▸
  • 157166
    • わたし
    • この好み
    • 合わせて
    • アパート
    • かざ飾る
    • 好き
    • です
    I like to decorate my apartment to suit my taste. Tatoeba
    Details ▸
  • 75817
    • にほんじん日本人
    • ばな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 75886
    • たんせい丹精
    • こめて
    • つくった
    • この
    • うつく美しい
    • おりもの織物
    • ごらんください
    Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 76313
    • おんがく音楽
    • この好み
    • ひと
    • によって
    • 好きずき
    • です
    Music preferences vary from person to person. Tatoeba
    Details ▸
  • 82306
    • ぼく
    • おとうと
    • しょくもつ食物
    • この好み
    • いっしょ一緒
    • です
    My brother and I like the same food. Tatoeba
    Details ▸
  • 83827
    • もの
    • もらう
    • のに
    • この好み
    • 言えない
    Beggars can't be choosers. Tatoeba
    Details ▸
  • 86372
    • かのじょ彼女
    • ようふく洋服
    • この好み
    • きょくたん極端
    She is extreme in her taste in clothes. Tatoeba
    Details ▸
  • 86834
    • かのじょ彼女
    • ふくそう服装
    • この好み
    • うるさい
    She is particular about what she wears. Tatoeba
    Details ▸
  • 87408
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • この好み
    • 合った
    • ネクタイ
    • プレゼント
    • した
    She gave him a necktie which was completely to his taste. Tatoeba
    Details ▸
  • 88610
    • かのじょ彼女
    • たべもの食べ物
    • この好み
    • うるさい
    She is very particular about her food. Tatoeba
    Details ▸
  • 89382
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • この好み
    • 合わせて
    • りょうり料理
    • つく作って
    • くれる
    She cooks things for me that I like. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >