Sentences — 69 found
-
224018Details ▸
- このあたり
- は
- じんか人家
- が
- ほとんどない 。
There are few houses around here. — Tatoeba -
224020Details ▸
- このあたり
- は
- わかもの若者
- が
- みっしゅう密集
- する
- こと
- が
- おお多い 。
There is a dense population of young people around here. — Tatoeba -
224021Details ▸
- このあたり
- は
- わたし私
- が
- ここ
- に
- きて
- いらい以来
- たてこ建て込んで
- きた 。
The area has been built up since I came here. — Tatoeba -
224023Details ▸
- このあたり
- は
- よく
- し知りません 。
I'm a stranger here. — Tatoeba -
224024Details ▸
- このあたり
- は
- すっかり
- か変わって
- しまいました 。
This area has changed completely. — Tatoeba -
224025Details ▸
- このあたり
- は
- お
- くわ詳しい
- ですか 。
Are you familiar with this area? — Tatoeba -
224027Details ▸
- このあたり
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- あります
- か 。
Is there a post office around here? — Tatoeba -
224028Details ▸
- このあたり
- に
- こうしゅうでんわ公衆電話
- は
- ありません
- か 。
Is there a public phone around here? — Tatoeba -
224029Details ▸
- このあたり
- に
- よい
- レストラン
- を
- ご存知
- ではありません
- か 。
Do you know of any good restaurant near here? — Tatoeba -
224030Details ▸
- このあたり
- に
- ある
- と
- おも思う
- のです
- が 。
I think it's somewhere around here. — Tatoeba -
224031Details ▸
- このあたり
- で
- こうつうじこ交通事故
- が
- あった
- でしょう 。
There was a car accident near here, wasn't there? — Tatoeba -
224032Details ▸
- このあたり
- で
- かぎ鍵
- を
- お落とした 。
I lost my key somewhere around here. — Tatoeba -
224033Details ▸
- このあたり
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- モデル
- で
- とお通っている
- と
- き聞いて
- びっくり
- した 。
I was surprised to hear that she passed for a model here. — Tatoeba -
224034Details ▸
- このあたり
- で
- は
- ジャガイモ
- を
- しゅしょく主食
- としている 。
They live on potatoes around here. — Tatoeba -
224035Details ▸
- このあたり
- で
- ちょっと
- ま待っていて
- ください 。
Please wait around for a while. — Tatoeba -
236934Details ▸
- このあたり
- には
- そんな
- なまえ名前
- の
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いない 。
Nobody by that name is to be found around here. — Tatoeba -
219864Details ▸
- この
- あた辺り
- は
- ちかごろ近頃
- ごうとう強盗
- が
- よく
- はいる 。
Recently, there are a lot of burglaries around here. — Tatoeba -
152216Details ▸
- わたし私
- も
- この
- あた辺り
- は
- はじ初めて
- なんです 。
- お
- やくにた役に立てない
- と
- おも思います 。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you. — Tatoeba -
224036Details ▸
- このあたり
- で
- 降ろして
- ください 。
Please let me off here. — Tatoeba -
79758Details ▸
- よる夜
- このあたこの辺り
- を
- ある歩く
- の
- は
- おお大きな
- きけん危険
- が
- ともな伴う 。
There is a lot of danger in walking around here at night. — Tatoeba