Jisho

×

Sentences — 7450 found

  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74008
    • この
    • てんき天気
    • きなが気長に
    • つきあ付き合って
    • いく
    • しか
    • ない
    You have to learn to put up with this weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 74022
    • はいしゃ歯医者
    • ついた
    • たばこ
    • ヤニ
    • 取って
    • もらう
    • ひよう費用
    • どれくらい
    • かかる
    • でしょう
    About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? Tatoeba
    Details ▸
  • 74023
    • どこ
    • かんせつ関節
    • はずれた
    Which joint did you dislocate? Tatoeba
    Details ▸
  • 74026
    • そして
    • この
    • ゆうぐ遊具
    • には
    • すべりだい滑り台
    • デッキ
    • 上がる
    • ほうほう方法
    • もうひともう一つ
    • あります
    And there is one more method of climbing up to the slide deck. Tatoeba
    Details ▸
  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74036
    • この
    • しんぶん新聞
    • ロハ
    This newspaper is free. Tatoeba
    Details ▸
  • 74062
    • この
    • オンボード
    • という
    • ひらたくい平たく言えば
    • グラフィックカード
    • ついていない
    • もの
    Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card". Tatoeba
    Details ▸
  • 74108
    • あなた
    • どこ
    • くに
    • しゅっしん出身
    • ですか
    Which country are you from? Tatoeba
    Details ▸
  • 74113
    • この
    • ひゃっかじてん百科事典
    • けんさく検索
    • べんり便利
    • である
    This encyclopaedia is convenient for looking up things. Tatoeba
    Details ▸
  • 74117
    • ここ
    • ソース
    • 舐めて
    • みる
    • ちょっと
    • しょ塩っぱい
    If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74123
    • なあ
    • そこ
    • ねえ姉さん
    • 」「
    • ?」「
    • ちょっと
    • そうだんにの相談に乗って
    • くれない
    • ?」
    "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74130
    • ここ
    • くだ下り
    • てが手掛かり
    • ない
    • ので
    • きけん危険
    The downclimb here is also dangerous as there are no handholds. Tatoeba
    Details ▸
  • 74162
    • パソコン
    • 持ってない
    • ひと
    • この
    • エムピースリーMP3プレーヤー
    • きのう機能
    • フル
    • つか使いこなせません
    People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Tatoeba
    Details ▸
  • 74186
    • この
    • システム
    • もと
    • せいと生徒
    • こうたい交替
    • おし教え
    • あい
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合わ
    • なければなりません
    The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 74201
      マネ
    • この
    • えが描く
    • まで
    • じょせい女性
    • らぞう裸像
    • めがみ女神
    • かぎ限られていました
    Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74207
    • この
    • こうえん公園
    • にしがわ西側
    • ちか近い
    • ところ
    • どうろ道路
    • そうおん騒音
    • おお大きい
    • おく
    • はいる
    • もう
    • 聞こえない
    Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 74211
    • そして
    • この
    • ほうりつあん法律案
    • とお通らなかった
    • ばあい場合
    • において
    • おまえ
    • どういう
    • せきにん責任をとる
    • のだ
    And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? Tatoeba
    Details ▸
  • 74217
    • ちなみに
    • それ
    • この
    • はなし
    • ごじつだん後日談
    • する
    • よてい予定
    • です
    By the way, I plan to do that for this story's sequel. Tatoeba
    Details ▸
  • 74234
    • きほんてき基本的に
    • おれ
    • たんし短詩
    • 好き
    • たんし短詩
    • なか
    • この
    • トップ
    • だった
    Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >