Sentences — 13 found
-
jreibun/5731/1Details ▸
- しんやわく深夜枠 で放送されているアニメの中には、
- えがら絵柄 が
- いっけん一見 子ども向けに見えても、暴力描写などがあり、
- じつ実は 子どもを対象にしていないものもある。
Some anime shows that air in the late-night slot may have a visual style that appears child-friendly at first glance, but they can contain violent scenes and content that are not actually intended for children. — Jreibun -
jreibun/9007/2Details ▸
- じゅうがつ10月
- とおか10日 に「ふじさんホール」で子ども向けコンサートが
- おこな行われる 。このコンサートは、小学生以下の子どもが参加する場合は
- ほごしゃ保護者 の
- どうはん同伴 が必要である。
A concert for children will be held at the Fujisan Hall on October 10. Children of elementary school age and younger must be accompanied by a parent or guardian when attending this concert. — Jreibun -
146171Details ▸
- のりもの乗り物
- は
- こども子供
- む向け
- である 。
Rides in the cars are for kids. — Tatoeba -
112415Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ものがたり物語
- を
- こども子供
- む向け
- に
- かきなお書き直した 。
He adapted the story for children. — Tatoeba -
168467Details ▸
- こども子供
- む向け
- に
- か書かれている
- が 、
- この
- ほん本
- は
- おとな大人
- も
- たの楽しませる 。
Intended for children, the book entertains grown-ups. — Tatoeba -
168468Details ▸
- こども子供
- む向け
- に
- かかれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Written for children, this book is easy to read. — Tatoeba -
168469Details ▸
- こども子供
- む向け
- ではある
- が 、
- この
- ほん本
- は
- おとな大人
- に
- よく
- よ読まれている 。
Intended for children, this is a book often read by adults. — Tatoeba -
218387Details ▸
- これ
- は
- こども子供
- む向け
- の
- ものがたり物語
- の
- ほん本
- だ 。
This is a book of children's stories. — Tatoeba -
218388Details ▸
- これ
- は
- こども子供
- む向け
- の
- たの楽しい
- ばんぐみ番組
- です 。
This is an entertaining program for children. — Tatoeba -
219629Details ▸
- この
- ほん本
- は
- こ子ども
- む向け
- です 。
This book is meant for children. — Tatoeba -
222524Details ▸
- この
- つくえ机
- は
- こども子供
- む向け
- に
- つく作られている 。
This desk is designed for children. — Tatoeba -
222911Details ▸
- この
- えいが映画
- は
- おとな大人
- む向け
- であり 、
- こども子供
- む向け
- ではない 。
This movie is for adults, not for children. — Tatoeba -
223500Details ▸
- この
- テレビショー
- は
- こども子供
- む向け
- だ 。
This TV show is aimed at children. — Tatoeba