Sentences — 532 found
-
141636
- せんせい先生
- は
- こども子供たち
- の
- あそ遊び
- に
- くわ加わった 。
The teacher took part in the children's games. — Tatoeba -
142535
- しず静かに 、
- こども子供たち
- が
- ねむ眠っています 。
Be quiet. The kids are asleep. — Tatoeba -
143346
- せいき世紀
- の
- かわりめ変わり目
- に
- こども子供たち
- は
- まだ
- こうじょう工場
- で
- はたら働いていた 。
At the turn of the century, children still worked in factories. — Tatoeba -
143488
- 雀蜂
- の
- む群れ
- が
- こども子供達
- を
- おそ襲った 。
A cloud of hornets set at the children. — Tatoeba -
144806
- おや親
- は
- こども子供達
- を
- こうへい公平に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
Parents should deal fairly with their children. — Tatoeba -
144814
- おや親
- は
- こども子供たち
- を
- ほご保護
- する 。
Parents provide protection for their children. — Tatoeba -
144827
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- こども子供たち
- が
- かず数
- について
- きほんてき基本的な
- こと
- を
- じゅうぶん十分
- おそ教わっていない
- の
- ではない
- か 、
- と
- しんぱい心配
- している
- もの
- も
- おお多い 。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. — Tatoeba -
144849
- おや親
- が
- いない
- と
- どうしようもない
- ほど
- わる悪さ
- を
- する
- こども子供たち
- も
- いる
- もの
- だ 。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone. — Tatoeba -
146930
- おがわ小川
- で
- は
- こども子供たち
- が
- あそ遊んでいる
- の
- が
- み見えました 。
She watched the children playing in the brook. — Tatoeba -
147002
- ちい小さな
- こども子供達
- の
- せいかつ生活
- は
- おそ恐れ
- に
- みち満ちている 。
The lives of little children are full of fears. — Tatoeba -
147009
- ちい小さな
- こども子供たち
- を
- おし教える
- の
- は
- やさしくない 。
To teach young children is not easy. — Tatoeba -
147010
- ちい小さな
- こども子供たち
- は
- すいえい水泳
- で
- つか疲れた
- よう
- だった 。
The little children looked tired from swimming. — Tatoeba -
148066
- 十代
- の
- こども子供たち
- は
- おや親
- から
- どくりつ独立
- したい
- と
- おも思っている 。
Teenagers want to be independent of their parents. — Tatoeba -
148350
- じゅぎょう授業
- が
- お終わる
- と 、
- こども子供たち
- は
- ろうか廊下
- へ
- とびだ飛び出した 。
The lesson being over, children ran out into the hall. — Tatoeba -
148351
- じゅぎょう授業
- が
- お終わって 、
- こども子供たち
- は
- きたく帰宅
- した 。
As the lessons were over, the children went home. — Tatoeba -
151486
- わたし私達
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ほうほう方法
- を
- こども子供達
- に
- おし教える
- べき
- だ 。
We should tell children how to protect themselves. — Tatoeba -
151488
- わたし私達
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供たち
- を
- あい愛しています 。
We love our children. — Tatoeba -
156539
- わたし私
- は
- こども子供達
- を
- まも守る
- の
- が
- わたし私の
- ぎむ義務
- だ
- と
- しん信じる 。
I believe it my duty to protect these children. — Tatoeba -
156540
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- そうぞう騒々し
- さ
- は
- がまん我慢
- できない 。
I cannot tolerate noisy children. — Tatoeba -
156541
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- あつか扱い
- について
- かれ彼
- に
- ちゅうこく忠告
- した 。
I remonstrated with him about his treatment of his children. — Tatoeba