Jisho

×

Sentences — 161 found

  • 126905
    • じしん地震
    • 起こったら
    • わたし私達
    • どんな
    • ことになる
    • だろうか
    What will happen to us if an earthquake occurs? Tatoeba
    Details ▸
  • 136783
    • だれ誰でも
    • ほうりつ法律
    • 知っている
    • ことになる
    • じっさい実際
    • には
    • 知っている
    • ひと
    • すく少ない
    Everybody is supposed to know the law, but few people really do. Tatoeba
    Details ▸
  • 141964
    • ゆき
    • あした明日
    • いっしゅうかん1週間
    • 降り
    • つづけた
    • ことになる
    By tomorrow, it will have been snowing for a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142303
    • せっきょくてき積極的な
    • しせい姿勢
    • あれば
    • かいけつ解決
    • できる
    • もんだい問題
    • その
    • やりかたやり方
    • もと求め
    • しょうあく掌握
    • できない
    • ことがら事柄
    • から
    • てをひ手を引く
    • ことになる
    If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Tatoeba
    Details ▸
  • 142425
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • とりこわ取り壊す
    • ことによって
    • わたし私たち
    • かこ過去
    • こんせき痕跡
    • えいきゅう永久に
    • 消し
    • 去って
    • しまう
    • こと
    • になる
    • である
    By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 143142
    • せいふ政府
    • じゃくねん若年
    • そう
    • ようきゅう要求
    • ろうじん老人
    • ようきゅう要求
    • つりあ釣り合い
    • とる
    • のに
    • おお大いに
    • くろう苦労
    • する
    • ことになる
    • だろう
    The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 144324
    • にんげん人間
    • あまりにも
    • やしんてき野心的
    • になり
    • すぎる
    • じぶん自分
    • ほろ滅ぼして
    • しまう
    • ことになる
    Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 145101
    • しん
    • ぼうえき貿易
    • きょうてい協定
    • こくさい国際
    • けいざい経済
    • しんぷう新風
    • ふきこ吹き込む
    • ことになる
    • でしょう
    The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145918
    • たべす食べ過ぎる
    • しょうかふりょう消化不良
    • くる苦しむ
    • ことになる
    When we eat too much, we suffer from indigestion. Tatoeba
    Details ▸
  • 146359
    • わら笑う
    • といと言う
    • こと
    • にんげん人間
    • ほんのう本能
    • です
    • ほんのう本能
    • という
    • こと
    • になると
    • ぶんか文化
    • かべ
    • そんざい存在
    • しません
    Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. Tatoeba
    Details ▸
  • 147205
    • きず
    • ふか深く
    • えぐって
    • ならない
    • きず
    • あら新たに
    • つく作る
    • ことになる
    • から
    Search not the wound too deep lest thou make a new one. Tatoeba
    Details ▸
  • 148477
    • 種をまく
    • ように
    • かりい刈り入れる
    • ことになる
    As you sow, so will you reap. Tatoeba
    Details ▸
  • 149834
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • たの楽しく
    • する
    • ことができことが出来れば
    • かね
    • いじょう以上
    • かち価値
    • ある
    • もの
    • もっている
    • ことになる
    If you enjoy the work you do, you have something worth more than money. Tatoeba
    Details ▸
  • 149917
    • じぶん自分
    • まいた
    • たね
    • じぶん自分で
    • 刈る
    • ことになる
    As you sow, so shall you reap. Tatoeba
    Details ▸
  • 150243
    • つぎ次の
    • にちようび日曜日
    • わたし
    • ホテル
    • かげつヶ月
    • たいざい滞在
    • つづけている
    • ことになる
    • でしょう
    I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 150283
    • つぎ次の
    • 四月
    • まで
    • あなた
    • 10
    • ねんかん年間
    • えいご英語
    • べんきょう勉強した
    • ことになる
    By next April you will have studied English for ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 150284
    • つぎ次の
    • 三月
    • わたし私たち
    • ここ
    • ねんかん年間
    • 住んでいる
    • ことになる
    • でしょう
    We will have lived here for a year next March. Tatoeba
    Details ▸
  • 150352
    • つぎ次の
    • 4月
    • われわれ
    • ここ
    • ねん
    • 住んでいる
    • ことになる
    We'll have lived here for two years next April. Tatoeba
    Details ▸
  • 151100
    • しけん試験
    • 落ちる
    • もう
    • いちねん1年
    • 待つ
    • ことになる
    Failing the examination means waiting for another year. Tatoeba
    Details ▸
  • 152420
    • わたし
    • らいげつ来月
    • すえ
    • ねんかん年間
    • ずっと
    • えいご英語
    • まな学んでいる
    • ことになる
    I will have been studying English for six years by the end of next month. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >