Sentences — 220 found
-
116423Details ▸
- かれ彼の
- こた答え
- は
- きぶん気分
- しだい次第
- だ 。
His answer depends on his mood. — Tatoeba -
116417Details ▸
- かれ彼の
- こた答え
- は
- ようりょうをえ要領を得ている 。
His answer is to the point. — Tatoeba -
116422Details ▸
-
118506Details ▸
- かれ彼
- に
- こた答え
- を
- おし教えて
- は
- いけません 。
Don't tell him the answer. — Tatoeba -
118902Details ▸
- かれ彼
- には
- さむ寒
- さ
- が
- とても
- こたえる 。
He feels the cold very much. — Tatoeba -
123855Details ▸
- あたま頭
- の
- かいてん回転
- が
- はや早い
- かのじょ彼女
- には 、
- なに何
- を
- い言って
- も
- とういそくみょう当意即妙
- の
- こた答え
- が
- かえ返って
- くる 。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. — Tatoeba -
123931Details ▸
- こた答
- は
- かんたん簡単
- でした 。
It was easy to answer. — Tatoeba -
123933Details ▸
- こた答え
- を
- み見つける
- の
- は
- ふかのう不可能
- だった 。
It was impossible to find an answer. — Tatoeba -
123939Details ▸
- こた答え
- は
- どこ
- に
- ある
- ん
- だろう 。
Where does the answer lie? — Tatoeba -
123940Details ▸
- こた答え
- は
- インク
- で
- か書か
- なくてはならない 。
The answers must be written in ink. — Tatoeba -
145632Details ▸
- ねぶそく寝不足
- が
- こたえて
- きた 。
The lack of sleep is starting to take a toll on me. — Tatoeba -
136465Details ▸
- だれ誰も
- その
- こた答え
- が
- わ分からなかった 。
No one could find the answer. — Tatoeba -
141514Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- こた答
- を
- せま迫った 。
The teacher pushed him for an answer. — Tatoeba -
141744Details ▸
- せんせい先生
- に
- きゅう急に
- あ当てられて 、
- トンチンカンな
- こた答え
- を
- して
- しまった 。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. — Tatoeba -
141875Details ▸
- せんげつ先月
- わたし私達
- が
- かか係わっていた ＸＹＺ
- プロジェクト
- について
- きょう今日
- しゃちょう社長
- から
- しつもん質問
- を
- う受け 、
- その
- こた答え
- を
- ようい用意
- していなかった
- ので
- まさ正に
- ふい不意をつかれた
- かたち形
- になって
- しまった 。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. — Tatoeba -
142743Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- じゅんばん順番に
- こた答え
- を
- い言った 。
The students answered in order. — Tatoeba -
143603Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- は
- あと後で
- こたえます
- よ 。
Your lack of sleep will catch up with you someday. — Tatoeba -
144821Details ▸
- おや親
- は
- これ
- にたいに対して
- まんぞく満足な
- こた答え
- を
- あた与えられない 。
There is no satisfactory answer a parent can give to this. — Tatoeba -
172802Details ▸
- いま今
- その
- こた答え
- を
- し知って
- さえ
- いれば
- なあ 。
If only I knew the answer now! — Tatoeba -
146980Details ▸
- こや小屋
- は
- きょうふう強風
- に
- 持ちこたえられ
- まい 。
The cottage will not endure a strong wind. — Tatoeba