Sentences — 372 found
-
89595
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、6
- じ時
- に
- お起こして
- ください
- と
- いった 。
She asked me to wake her at six. — Tatoeba -
90068
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- を
- かがめた 。
She bent down. — Tatoeba -
90069
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- かわ革
- の
- ベルト
- を
- している 。
She is wearing a leather belt around her waist. — Tatoeba -
90070
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- ベルト
- を
- し締めた 。
She girded her waist with a belt. — Tatoeba -
91229
- かのじょ彼女
- は
- あんらく安楽いす
- に
- 腰を下ろした 。
She installed herself in an easy chair. — Tatoeba -
91816
- かのじょ彼女
- は
- にこにこ
- して
- うれしそう
- だった 。
She was all smiles. — Tatoeba -
92259
- かのじょ彼女
- は
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- だらしなく
- 腰を下ろしていた 。
She was lounging on the sofa. — Tatoeba -
92846
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- 彼と
- もんだい問題
- を
- お起こした 。
She had some trouble with him before. — Tatoeba -
93004
- かのじょ彼女
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こし
- がち
- である 。
She is apt to lose her temper. — Tatoeba -
93209
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ようき陽気
- で
- にこにこ
- している 。
She is always cheerful and smiling. — Tatoeba -
93302
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かいかつ快活
- で
- にこにこ
- している 。
She is always bright and smiling. — Tatoeba -
93315
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- にこにこ
- している 。
She is always smiling. — Tatoeba -
93330
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- にこにこ
- している 。
She is always smiling. — Tatoeba -
93758
- かのじょ彼女
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- お起こしている 。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. — Tatoeba -
93779
- かのじょ彼女
- は 、
- ピアノ
- の
- まえ前
- に
- しず静か
- に
- 腰をおろした 。
She seated herself quietly before the piano. — Tatoeba -
94019
- かのじょ彼女の
- ふちゅうい不注意
- が
- その
- じこ事故
- を
- ひきお引き起こした 。
Her carelessness gave rise to the accident. — Tatoeba -
94634
- かのじょ彼女の
- いじょう異常な
- こうどう行動
- が
- わたし私たち
- の
- うたが疑い
- を
- ひきお引き起こした 。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions. — Tatoeba -
95210
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- はい入る
- と
- かれ彼
- は
- ベッド
- で
- じょうはんしん上半身
- を
- お起こした 。
As she entered the room, he sat up in his bed. — Tatoeba -
97153
- かれ彼ら
- は
- くに国
- を
- あいてど相手取って
- そんがいばいしょう損害賠償
- の
- うった訴え
- を
- お起こした 。
They sued the government for damages. — Tatoeba -
98227
- かれ彼ら
- は
- あの
- おお大きな
- き木
- の
- かげ陰
- に
- 腰を下ろした 。
They sat in the shade of that big tree. — Tatoeba