Sentences — 598 found
-
157004Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- ここ
- に
- つ着いた
- ばかり
- です 。
I just got here this morning. — Tatoeba -
157468Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- ここ
- に
- もっと
- なが長く
- いて
- もらい
- たい 。
I want you to stay here longer. — Tatoeba -
158082Details ▸
- わたし私
- は
- なんねん何年
- も
- ここ
- に
- います 。
I have been here for many years. — Tatoeba -
158481Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- ここ
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I have been here for a week. — Tatoeba -
158828Details ▸
- わたし私
- は
- むしろ
- ここ
- に
- い
- たい 。
I would rather stay here. — Tatoeba -
159111Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- を
- ま待って
- ここ
- に
- いる
- より
- むしろ
- ある歩き
- たい 。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. — Tatoeba -
4955Details ▸
-
３
- ねん年
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- へ
- き来て
- いらい以来
- ここ
- に
- す住んでいる 。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. — Tatoeba -
74418Details ▸
- なんで
- もっと
- はや早く
- ここ
- に
- こ来なかった
- のだ 。
Why didn't you get here sooner? — Tatoeba -
74422Details ▸
-
16
- ねんかん年間 、
- ここ
- に
- す住んでいる 高木
- さん
- も
- おどろ驚きました 。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. — Tatoeba -
75357Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ここ
- に
- きた来る
- の
- は
- なん何
- かいめ回目
- になる
- の
- だろう 。
I wonder how many times I've come here with her. — Tatoeba -
75860Details ▸
- どろぼう泥棒
- は 、
- まちが間違いなく
- ここ
- に
- いる
- はず
- よ 。
- きっと 、
- どこか
- に
- ねじろ根城
- が
- ある
- から 、
- そこ
- を
- み見つけ
- さえ
- すれば
- いい
- の 。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. — Tatoeba -
75870Details ▸
- あさ朝
- は
- せんがん洗顔
- は
- もちろん
- 身だしなみ
- を
- ととの整えて
- から
- ここ
- に
- あつ集まる
- んだ 。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. — Tatoeba -
76763Details ▸
- ここ
- に
- ゴミ
- す捨てる
- べからず 。
No dumping rubbish here! — Tatoeba -
190347Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- なぜ何故
- きみ君
- が
- ここ
- に
- いる
- のだ ？
Why on earth are you here? — Tatoeba -
77403Details ▸
- れんらくさき連絡先
- を
- ここ
- に
- か書いて
- ください 。
Please write down your contact address here. — Tatoeba -
78606Details ▸
- らいねん来年
- ここ
- に
- あたら新しい
- ホテル
- が
- たて建てられる
- だろう 。
A new hotel will be built here next year. — Tatoeba -
78687Details ▸
- らいげつ来月
- で
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住んだ
- ことになります 。
I will have lived here for ten years next month. — Tatoeba -
79333Details ▸
- ともだち友達
- が
- ここ
- に
- いない
- ので
- がっかり
- だ 。
I am disappointed that my friend is not here. — Tatoeba -
81248Details ▸
- まいとし毎年
- ここ
- に
- らい来
- なきゃ 。
I'll have to come here every year. — Tatoeba -
82087Details ▸
- ぼく僕
- は
- しばらく
- ここ
- に
- いる
- よ 。
I will just hang around here for a while. — Tatoeba