Sentences — 16 found
-
76166Details ▸
- こうど高度
- に
- せんもんてき専門的な
- わだい話題
- で 、
- たぶん多分
- に
- あやま誤った
- じょうほう情報
- が
- ふく含まれる
- かのうせい可能性
- が
- ある
- こと
- は
- あらかじめ
- お断り
- して
- おきます 。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. — Tatoeba -
97159Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうど高度な
- ぎじゅつ技術
- の
- コンピューター
- を
- かいはつ開発
- した 。
They have developed sophisticated computers. — Tatoeba -
138132Details ▸
- たいよう太陽
- の
- こうど高度
- は ２０
- たび度
- である 。
The solar altitude is 20 degrees. — Tatoeba -
122790Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- いなさく稲作
- が
- こうど高度に
- はったつ発達
- した 。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. — Tatoeba -
137586Details ▸
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
192007Details ▸
- わが社
- の
- しゃいん社員
- は
- かなり
- こうど高度な
- きょういく教育
- を
- うけ受けている 。
Our personnel are very highly educated. — Tatoeba -
203873Details ▸
- ダイヤモンド
- の
- こうど硬度
- は １０
- である 。
The hardness of diamond is 10. — Tatoeba -
203872Details ▸
- ダイヤモンド
- の
- こうど硬度
- は
- ひじょう非常な
- もの
- なので
- ガラス
- が
- き切れます 。
The hardness of diamond is such that it can cut glass. — Tatoeba -
218013Details ▸
- これ
- より
- しだい次第に
- こうど高度
- を
- さ下げて
- まいります 。
We are beginning our descent. — Tatoeba -
221809Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- こうど高度
- の
- じゅくれん熟練
- を
- ひつよう必要とする 。
This work calls for a high degree of skill. — Tatoeba -
142713Details ▸
- この
- がっこう学校
- は
- せいと生徒
- たち達
- に
- こうど高度な
- どうとく道徳
- すいじゅん水準
- を
- か課する 。
This school sets high moral standards for pupils. — Tatoeba -
166933Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗っていた
- ひこうき飛行機
- は 、３０００
- メートル
- の
- こうど高度
- を
- たも保って 、
- たいへいよう太平洋
- じょう上
- を ウェーク
- とう島
- の
- ほう
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. — Tatoeba -
207106Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- は
- こうど高度
- 一万
- メートル
- に
- たっ達した 。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. — Tatoeba -
212512Details ▸
- そのような
- こうど高度
- けいざい経済
- せいちょう成長
- が
- つづ続く
- はずがない 。
Such drastic economic growth cannot be sustained. — Tatoeba -
236890Details ▸
- げんだい現代の
- きんゆう金融
- は
- いちだん一段と
- ふくざつ複雑
- かつ
- こうど高度
- になって
- きている 。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. — Tatoeba -
85679Details ▸
- ひこうき飛行機
- は 3000m
- の
- こうど高度
- を
- と飛んだ 。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters. — Tatoeba