Sentences — 22 found
-
jreibun/5258/1Details ▸
- げんゆかかく原油価格 の
- こうとう高騰 により、ガソリンや
- とうゆ灯油 などの
- せきゆせいひん石油製品 の
- かかく価格 がまず
- いっせい一斉に
- あ上がった 。
The price of petroleum products such as gasoline and kerosene first rose all at once due to the soaring price of crude oil. — Jreibun -
jreibun/5277/1Details ▸
-
物流業界は
- おり折から の燃料価格
- こうとう高騰 のあおりを受け、徹底的な経費節減を
- せま迫られて いる。
The logistics industry is under pressure to cut costs in the wake of the recent sharp rise in fuel prices. — Jreibun -
jreibun/8302/2Details ▸
- ねんりょうひ燃料費 の
- こうとう高騰 に運送業界から
- ひめい悲鳴 が上がっている。
The transportation industry is reeling from the rising gas prices. — Jreibun -
76722Details ▸
- この
- もんだい問題
- は ｋ
- について
- の
- こうとうしき恒等式
- な
- の
- で 、
- まず
- よしき与式
- を 、ｋ
- について 、
- と解きます 。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. — Tatoeba -
83800Details ▸
- ぶっか物価
- の
- こうとう高騰
- が
- かけい家計
- を
- あっぱく圧迫
- している 。
The rise in prices is pressing our family budget. — Tatoeba -
85051Details ▸
- ふどうさん不動産
- の
- かかく価格
- が
- にほん日本
- で
- は
- いじょう異常な
- ほどに
- こうとう高騰
- して
- きた 。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan. — Tatoeba -
91044Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- こうとう口頭
- しけんをう試験を受けた 。
She had an oral examination in English. — Tatoeba -
107279Details ▸
- かれ彼
- は
- こうとうがっこう高等学校
- の
- せいと生徒
- ではありません 。
He is not a high school student. — Tatoeba -
107405Details ▸
- かれ彼
- は
- こうとう口頭
- しけんをう試験を受けた 。
He took an oral examination. — Tatoeba -
125856Details ▸
- ながねん長年
- つと勤めた
- が 、
- かれ彼
- は
- しじょう市場
- が
- こうとう高騰
- する
- のに
- であ出会った
- こと
- は
- ない 。
In his lengthy career, he had never seen the market so high. — Tatoeba -
143058Details ▸
- せいふ政府
- ていあん提案
- の
- ひと一つ
- は
- こうとうがっこう高等学校
- に
- コンドーム
- を
- はいふ配布
- する
- というもの
- である 。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. — Tatoeba -
143912Details ▸
- じんるい人類
- は
- こうとう高等
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である 。
Human beings are the higher mammals. — Tatoeba -
168377Details ▸
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- の
- ちか地価
- が
- こうとう高騰
- している 。
The price of land in the center of the city is soaring. — Tatoeba -
172055Details ▸
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- こうとうきょういく高等教育
- を
- うけ受けている 。
Today, many people receive higher education. — Tatoeba -
173185Details ▸
- こうとうがっこう高等学校
- で
- は
- えいご英語
- と
- すうがく数学
- が
- じゅうし重視
- されている 。
English and mathematics are made much of in senior high schools. — Tatoeba -
175718Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こうとうぶ後頭部
- の
- きず傷
- から
- ち血
- が
- ながれ流れている 。
Blood is flowing from the wound at the back of her head. — Tatoeba -
210599Details ▸
- その
- くに国
- は
- こうとうきょういく高等教育
- しゃかい社会
- に
- か変わり
- つつある 。
That country is turning into a society with high education. — Tatoeba -
216802Details ▸
- サッカー
- を
- していて
- こうとうぶ後頭部
- に
- ボール
- が
- あ当たりました 。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. — Tatoeba -
220921Details ▸
- この
- せいさく政策
- は
- けっきょく結局
- ぶっか物価
- の
- こうとう高騰
- を
- ひきお引き起こした 。
This policy resulted in a great rise in prices. — Tatoeba -
400609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうし上司
- に
- こうとう口頭
- で
- ほうこく報告
- を
- した 。
She gave an oral report to her boss. — Tatoeba