Sentences — 48 found
-
174168Details ▸
- こうたい交代
- に
- はし走りましょう 。
Let's take turns at running. — Tatoeba -
174170Details ▸
- とり鳥
- が
- むし虫
- を
- こうたい交替
- で
- た食べました 。
The birds ate the bugs taking turns. — Tatoeba -
174171Details ▸
- こうたい交替
- する
- まで
- もちば持ち場
- を
- はな離れるな 。
Remain at your post until relieved. — Tatoeba -
176468Details ▸
- けいざい経済
- は
- けいきこうたい景気後退
- き期
- に
- はい入った 。
The economy has entered a recession. — Tatoeba -
176512Details ▸
- けいきこうたい景気後退
- は
- ちんぎん賃金
- せいかつしゃ生活者
- を
- くきょう苦境
- に
- おいこ追い込みました 。
The recession has put the crunch on wage laborers. — Tatoeba -
179807Details ▸
- きんじょ近所
- の
- ひとびと人々
- が
- かれ彼
- とともに 、
- こうたい交替
- で
- よをあ夜を明かした 。
The neighbors took turns sitting up with him. — Tatoeba -
185865Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうたい交代で
- うんてん運転
- した 。
We took turns with the driving. — Tatoeba -
185866Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうたい交替
- で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving the car. — Tatoeba -
186947Details ▸
- かぞく家族
- の
- もの
- は
- こうたい交替
- で
- びょうにん病人
- の
- かんご看護
- を
- した 。
The members of the family nursed the patient by turns. — Tatoeba -
191606Details ▸
- われわれ
- は
- てき敵
- の
- こうせい攻勢
- に
- こうたい後退
- した 。
We recoiled from the enemy's offensive. — Tatoeba -
193155Details ▸
-
モントリオール
- で
- ほうどうじん報道陣
- と
- かいけん会見
- した ワレサ
- し氏
- は 、東ドイツ
- しどうぶ指導部
- の
- こうたい交代
- は 、
- きゅうたいせい旧体制
- の
- ほしゅは保守派
- しどうしゃ指導者
- ら
- が
- れきし歴史
- の
- なが流れ
- に
- とりのこ取り残された
- ために
- お起きた 、
- と
- の述べました 。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. — Tatoeba -
194852Details ▸
-
メアリー
- と
- いもうと妹
- は
- こうたい交替
- で
- ははおや母親
- の
- かんびょう看病
- を
- した 。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. — Tatoeba -
194853Details ▸
-
メアリー
- と
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- は
- こうたい交代で
- びょうき病気の
- はは母
- の
- せわ世話をした 。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. — Tatoeba -
196910Details ▸
-
フレッド
- と ジョージ
- は 、
- こうたい交代で
- うんてん運転
- した 。
Fred and George took turns with the driving. — Tatoeba -
208291Details ▸
- その
- むらびと村人
- たち
- は
- こうたい交代で
- バス
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たしている 。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus. — Tatoeba -
208850Details ▸
- その
- あたら新しい
- せいさく政策
- は
- きっと
- けいき景気
- を
- こうたい後退
- させる 、
- と
- かれ彼
- は
- つよ強く
- しゅちょう主張
- した 。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. — Tatoeba -
213584Details ▸
- そこ
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- わたし私たち
- は
- こうたい交代で
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving our car on our way there. — Tatoeba -
213585Details ▸
- そこ
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- で
- わたし私たち
- は
- こうたい交代で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving our car on our way there. — Tatoeba -
213615Details ▸
- そこ
- は
- い行く
- とちゅう途中
- わたし私達
- は
- こうたい交代で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving our car on our way there. — Tatoeba -
215470Details ▸
-
ジョン
- と
- わたし私
- は
- こうたい交替
- で
- うんてん運転
- した 。
John and I alternated in driving. — Tatoeba