Sentences — 60 found
-
186273
- われわれ我々
- の
- さいしょ最初の
- こうげき攻撃
- で
- てき敵
- は
- とうそう逃走
- した 。
After our first attack, the enemy fled. — Tatoeba -
188200
- かり仮に
- ユーフォーUFO
- が
- ちきゅう地球
- を
- こうげき攻撃
- して
- き来たら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- だろう 。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? — Tatoeba -
194987
- みんな
- が
- ぼく僕
- の
- いけん意見
- を
- こうげき攻撃
- した 。
Everyone attacked my opinion. — Tatoeba -
195116
- ミサイル
- こうげき攻撃
- で
- おお多く
- の
- じんめい人命
- が
- うしな失われた 。
The missile attack took a heavy toll of lives. — Tatoeba -
200752
- どちら
- の
- がわ側
- が
- こうげき攻撃
- している
- のです
- か 。
Which side is batting? — Tatoeba -
211324
- その
- ぐんぜい軍勢
- は
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- にたいに対して
- ゆうかん勇敢に
- ていこう抵抗
- した 。
The force held out bravely against their enemy's attacks. — Tatoeba -
219752
- この
- ほん本
- の
- しゅじんこう主人公
- は
- しゃかい社会
- の
- ふせい不正
- を
- くち口
- で
- は
- はげ激しく
- こうげき攻撃
- する
- が 、
- なに何も
- じっこう実行
- しない 。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them. — Tatoeba -
221923
- この
- くに国
- は
- こうげき攻撃
- を
- う受ける
- しんぱい心配
- が
- ない 。
This country is safe from attack. — Tatoeba -
230408
- あの
- うでがた腕の立つ
- わか若い
- きし棋士
- は 、
- なかなか
- だいたん大胆
- だ 。
- わざと 、
- どこ
- から
- も
- こうげき攻撃
- され
- やすい
- ように 、
- しかも
- かんらく陥落
- され
- やすい
- ように
- みせかけて 、
- あいて相手
- が
- もっと最も
- よき予期
- しない
- とき時
- に
- おうて王手
- を
- き決める 。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. — Tatoeba -
489490
- かれ彼
- は
- すかさず
- きょうわこく共和国
- へ
- の
- つぎ次
- の
- こうげき攻撃
- を
- かいし開始
- した 。
He immediately started the next attack on the republic. — Tatoeba -
97170
- かれ彼ら
- は
- こうげき攻撃
- を
- う受ける
- しんぱい心配
- は
- ない 。
They are immune to attack. — Tatoeba -
76173
- こうげきてき攻撃的な
- こうどう行動
- に
- で出やすい
- ひと人
- は 、
- きけん危険な
- にんげん人間
- になり
- う得る 。
People who are prone to aggression can be dangerous. — Tatoeba -
111585
- かれ彼
- は
- あまりにも
- せいかく性格
- が
- こうげきてき攻撃的
- で 、
- ひと人
- に
- さけ避けられている 。
He is so aggressive that others avoid him. — Tatoeba -
186428
- わ我が
- ぐん軍
- は
- た絶えず
- ゲリラ
- の
- こうげき攻撃
- を
- う受けた 。
Our troops were constantly attacked by the guerrillas. — Tatoeba -
210542
- その
- とりで砦
- は
- どのような
- こうげき攻撃
- にも
- あんぜん安全
- であった 。
The fortress was secure from every kind of attack. — Tatoeba -
125331
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- は
- よあ夜明け
- に
- や止んだ 。
The enemy attack ceased at dawn. — Tatoeba -
235289
- さんにん3人
- の
- おおおとこ大男
- が
- かれ彼
- を
- こうげき攻撃
- して
- かれ彼
- の
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ 。
Three big men attacked him and stole his money. — Tatoeba -
125336
- てき敵
- が
- こうげき攻撃
- し
- そうな
- ところ
- に
- さきまわ先回り
- して
- てをう手を打って
- おいた 。
We anticipated where the enemy would attack. — Tatoeba -
125330
- てき敵
- は
- こうげき攻撃
- を
- いちにちじゅう一日中
- つづ続けた 。
The enemy kept up their attack all day. — Tatoeba -
204010
-
ダーウィン
- の
- かんが考え
- を
- このように
- かいてい改訂
- した
- こと
- は
- がくもんてき学問的
- たちば立場
- から
- の
- こうげき攻撃
- たいしょう対象
- となった 。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. — Tatoeba