Sentences — 138 found
-
189169Details ▸
- えいご英語
- の
- たんご単語
- は
- ほか他の
- げんご言語
- に
- ずいぶん
- とりいれ取り入れられている 。
English words are often borrowed by other languages. — Tatoeba -
190700Details ▸
- ひと一つ
- の
- げんご言語
- を
- し知っている
- の
- と 、
- それ
- を
- おし教える
- の
- は
- べつ別
- だ 。
To know a language is one thing, and to teach it is another. — Tatoeba -
191035Details ▸
- いみ意味
- を
- も持っている
- もの物
- は
- すべ全て 、
- げんご言語
- と
- よ呼ぶ 。
Everything that has meaning can be called language. — Tatoeba -
191149Details ▸
-
伊藤
- きょうじゅ教授
- は
- げんごがく言語学
- の
- けんきゅう研究
- の
- ため
- アメリカ
- へ
- い行った 。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. — Tatoeba -
191738Details ▸
- われわれ
- が
- し知っている
- げんご言語
- は
- にんげん人間
- が
- つくりだ作り出した 。
Language, as we know it, is a human invention. — Tatoeba -
192567Details ▸
- ラテンごラテン語
- は
- し死んだ
- げんご言語
- である 。
Latin is a dead language. — Tatoeba -
193174Details ▸
- もはや
- この
- げんご言語
- を
- はな話す
- ひと人
- は
- いない 。
No one speaks this language anymore. — Tatoeba -
195549Details ▸
- また 、
- これらの
- くに国
- いがい以外
- でも 、
- えいご英語
- は 、
- こくさいてき国際的な
- コミュニケーション
- の
- しゅだん手段
- として 、
- たぶん
- ほか他の
- どの
- げんご言語
- よりも
- ひろ広く
- もち用いられている
- でしょう 。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. — Tatoeba -
195701Details ▸
- マオリ
- ぶんか文化
- は
- わたし私たち
- の
- あいだ間
- に
- ますます
- ひろ広がり 、
- かれ彼らの
- げんご言語
- は
- こうようご公用語
- の
- ひと１つ
- になっています 。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. — Tatoeba -
196989Details ▸
- フランスごフランス語
- が
- つう通じなかった
- ばあい場合
- に 、
- わたし私たち
- が
- さいご最後
- に
- たよ頼りにする
- げんご言語
- は
- えいご英語
- だった 。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. — Tatoeba -
199230Details ▸
- なぜなら
- わたし私
- は
- ふる古い
- げんご言語
- を
- まな学んでいる
- がくせい学生
- だから 。
Because I am a student of old language. — Tatoeba -
199455Details ▸
- どんな
- げんご言語
- を
- まな学ぶ
- にしても
- じしょ辞書
- なしではすまない 。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. — Tatoeba -
201559Details ▸
- どうして
- この
- げんご言語
- を
- はな話す
- ことができる
- のです
- か 。
How is it that you can speak this language? — Tatoeba -
201744Details ▸
- ドイツごドイツ語
- は
- やさしい
- げんご言語
- ではありません 。
German is not an easy language. — Tatoeba -
202536Details ▸
- つまり 、
- えいご英語
- は
- もはや 、
- イギリス
- の
- ひとびと人々
- だけ
- の
- げんご言語
- ではない
- という
- こと
- です 。
It shows that English is no longer the language only of the people of England. — Tatoeba -
203496Details ▸
- たとえ
- げんご言語
- や
- しゅうかん習慣
- が
- ちが違っていて
- も
- すべての
- ひとびと人々
- は
- ともだち友達
- になれます 。
All people can become friends, even if their languages and customs are different. — Tatoeba -
209260Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- は
- おお多く
- の
- げんご言語
- に
- ほんやく翻訳
- されて
- きた 。
The novel has been translated into many languages. — Tatoeba -
209469Details ▸
- その
- しゅぞく種族
- の
- げんご言語
- は
- ほか他の
- どんな
- にんげん人間
- の
- げんご言語
- にも
- おと劣らず
- ふくざつ複雑
- だ 。
The language of that tribe is as complex as any other human language. — Tatoeba -
210914Details ▸
- その
- げんごがくしゃ言語学者
- は
- いくつかの
- ちゅうごくご中国語
- の
- ほうげん方言
- を
- りゅうちょう流暢に
- はな話す 。
The linguist is fluent in several Chinese dialects. — Tatoeba -
213455Details ▸
- その
- ふた２つ
- の
- げんご言語
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- おお多い 。
The two languages have a lot in common. — Tatoeba