Sentences — 196 found
-
jreibun/748/1
- ようがしてん洋菓子店 に頼んでおいた、
- むすめ娘 の
- たんじょういわ誕生祝い のケーキを受け取りに
- い行った 。
I went to pick up my daughter’s birthday cake that I had ordered from a cake shop. — Jreibun -
jreibun/3251/1
- ちち父 の誕生日のために買ったケーキが
- はこ箱 の
- なか中 でつぶれてしまわないよう、
- くるま車 の
- こうぶざせき後部座席 に
- ていねい丁寧に 置いてゆっくり運転して帰った。
I drove home slowly, after carefully placing the cake I had bought for my father’s birthday on the back seat of the car so that it would not get squashed in the box. — Jreibun -
jreibun/4163/1
-
最近私が気に入っている店のケーキは、
- きじ生地 がしっとりとしていて柔らかいのが特徴だ。
My recent favorite cakes at the store are moist and soft in texture. — Jreibun -
jreibun/4165/1
-
「あれ?
- かとう加藤さん 。ケーキ、食べないんですか?」「はい、
- じつ実は 甘いものが
- にがて苦手なんです 」
“Huh? Mr. Kato. Aren’t you going to touch your cake?” “No, I don’t have a sweet tooth. In fact, I don’t care for sweet things.” — Jreibun -
jreibun/4535/2
-
チョコレートやケーキには
- ようしゅ洋酒 が使用されていることもあるので、子どもに食べさせるときは注意が必要だ。
Chocolates and cakes may contain alcohol from liquor, so be careful when feeding them to children. — Jreibun -
jreibun/5226/1
- きょう今日 ご紹介するケーキは
- じゅうごセンチ15cm
- かける×
- じゅうごセンチ15cm の
- せいほうけい正方形 の
- かた型 で焼きました。
- まるがた丸型 じゃなくて
- せいほうけい正方形 の
- かた型 を使っているところがポイントです。なければクッキングシートでも大丈夫です。
The cake introduced today is baked in a 15cm x 15cm square mold. The key takeaway is using a square mold instead of a round mold. If you don’t have a square mold, you can make one with parchment paper. — Jreibun -
jreibun/5266/2
-
よく行く
- ケーキやケーキ屋さん でケーキを買ったら、
- ねだん値段 は同じだがサイズが
- まえ前 より小さくなっていた。
- こむぎこ小麦粉 の
- ねだん値段 が
- あ上がった からなのだろうが、
- せちがら世知辛い
- よのなか世の中 だなあ。
When I bought a cake at the cake shop that I often go to, the price was the same, but the size of the cake had become smaller than before. I guess it was because the price of flour has gone up, but it’s a tough world we live in. — Jreibun -
jreibun/5302/1
-
私が住む
- まち街 の
- おすすお薦め の
- きっさてん喫茶店 は、ケーキとコーヒーが
- ぜっぴん絶品 で、このレベルのものは
- ほか他 では絶対に
- あじ味わえない と思う。
The coffee shop in my city that I recommend has excellent cakes and coffee, and I don’t think you will find such a standard of quality anywhere else. — Jreibun -
jreibun/8012/2
- きょう今日 は
- ははおや母親 の誕生日なので、子どもたちは
- はりき張り切って ケーキを作っている。
Today is their mother’s birthday, so the children are working hard to make a cake. — Jreibun -
jreibun/9763/1
- ゆうじん友人 の誕生日パーティーに久しぶりにケーキを焼いて持って行く約束をしていたが、
- なま生 クリームで
- かざりつ飾り付け をするのにもたつき、
- よんじゅっぷん/よんじっぷん40分 も遅刻してしまった。
For the first time in ages, I promised to bake a cake for a friend’s birthday party, and then I arrived 40 minutes late because it took me so long to decorate it with whipped cream. — Jreibun -
jreibun/9871/2
- ゆうじん友人 が焼くアップルケーキはとても
- おい美味しい ので、レシピを教えてほしいと頼んだ。
The apple cake my friend bakes is so delicious that I asked her to share the recipe with me. — Jreibun -
146386
- 焼きたての
- ケーキ
- は
- ようい容易に
- き切れない 。
A freshly baked cake doesn't cut easily. — Tatoeba -
146888
- こむぎこ小麦粉
- は
- ケーキ
- の
- おも主な
- ざいりょう材料
- だ 。
Flour is the main ingredient in cakes. — Tatoeba -
146890
- こむぎこ小麦粉
- と
- ミルク
- と
- たまご卵
- で
- ケーキ
- は
- つく作れる 。
You can make a cake with flour and milk and an egg. — Tatoeba -
147356
- おんなのこ女の子
- が
- ケーキ
- いっこ1個
- と
- こうかん交換
- に
- オレンジ
- いっこ1個
- を
- くれた 。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. — Tatoeba -
149698
- じゆう自由に
- ケーキ
- を
- と取って
- ください 。
Please help yourself to the cakes. — Tatoeba -
151347
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- すこ少し
- ケーキ
- を
- のこ残して
- あげた 。
We left him some cake. — Tatoeba -
152874
- わたし私
- は
- はは母
- が
- ケーキ
- を
- かく隠す
- の
- を
- み見た 。
I saw my mother hide the cake. — Tatoeba -
155168
- わたし私
- は
- だれ誰
- が
- この
- ケーキ
- を
- つく作った
- の
- か
- し知りません 。
I don't know who made the cake. — Tatoeba -
157811
- わたし私
- は
- あま甘い
- ケーキ
- が
- とても
- す好き
- だ 。
I like sweet cakes very much. — Tatoeba