Sentences — 600 found
-
149460
- じつ実は 、
- わたし私たち
- は
- さくねん昨年
- けっこん結婚しました 。
To tell the truth, we got married last year. — Tatoeba -
149466
- じつ実は
- ね 、
- この
- ちいき地域
- で
- いちばん一番
- の
- びじょ美女
- と
- けっこん結婚する
- こと事
- になった
- んだ ?
I am getting married to the most beautiful girl in town. — Tatoeba -
151491
- わたし私達
- は
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- に
- けっこん結婚する
- よてい予定
- です 。
We are to be married next Sunday. — Tatoeba -
151574
- わたし私達
- は
- けっこん結婚して 3
- ねん年
- になります 。
We have been married for three years. — Tatoeba -
152055
- わたし私達
- が
- けっこん結婚して 3
- ねん年
- になる 。
Three years have passed since we married. — Tatoeba -
152324
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に
- けっこん結婚
- を
- なっとく納得
- して
- もらう
- ことができことが出来た 。
I was able to get my parents to consent to my marriage. — Tatoeba -
152507
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- けっこん結婚
- を
- やめる
- よう
- せっとく説得
- しようとした 。
I tried to talk a friend of mine out of getting married. — Tatoeba -
152508
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- けっこん結婚しない
- ように
- せっとく説得
- に
- つと努めた 。
I tried to talk a friend of mine out of getting married. — Tatoeba -
153176
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- せっとく説得
- して
- かれ彼
- と
- けっこん結婚
- させた 。
I talked her into marrying him. — Tatoeba -
153432
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- こと
- に
- き決めた 。
I made up my mind to marry her. — Tatoeba -
153434
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚
- したい
- と
- おも思っています 。
I hope to marry her. — Tatoeba -
153545
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- けっこん結婚した
- か
- わからない 。
I don't know when she got married. — Tatoeba -
154140
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- わたし私
- と
- けっこん結婚する
- き気
- を
- なくさせた 。
I discouraged him from marrying me. — Tatoeba -
156503
- わたし私
- は
- わたし私たち
- の
- けっこん結婚
- しきん資金
- として
- すこ少し
- の
- おかねお金
- を
- たくわ蓄えて
- おいた 。
I saved for future needs a little money as our marriage fund. — Tatoeba -
157328
- わたし私
- は
- けっこん結婚
- の
- こと
- で
- あね姉
- に
- そうだん相談
- した 。
I consulted with my sister about my marriage. — Tatoeba -
157329
- わたし私
- は
- けっこん結婚しています 。
I'm married. — Tatoeba -
157330
- わたし私
- は
- けっこん結婚した
- あと後 、
- にほんご日本語
- が
- じょうたつ上達
- して
- もっと
- りかい理解
- できるようになった 。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more. — Tatoeba -
158523
- わたし私
- は
- いにはん意に反して
- かれ彼
- と
- けっこん結婚した 。
I married him against my will. — Tatoeba -
75190
- けっこん結婚
- が
- 聞いてあきれる !
You call that a marriage? — Tatoeba -
75611
-
「
- けっこん結婚した
- ん
- じゃなかった
- の
- か
- よ ?」「
- あぁ 、
- わか別れ
- ちゃった 。
- こんやくはき婚約破棄 」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement." — Tatoeba