Sentences — 167 found
-
85303Details ▸
- びょうき病気
- になってはじになって初めて 、
- けんこう健康
- が
- どんなに
- たいせつ大切
- か
- と
- いう
- こと
- が
- よ良く
- わかります 。
You do not realize how important health is until you get sick. — Tatoeba -
85713Details ▸
- ひこうき飛行機
- で
- い行く
- と
- たか高くつく
- わ
- よ 。
It will cost you more to go by plane. — Tatoeba -
87510Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- いた
- ので
- わくわく
- していた 。
She was thrilled with his presence. — Tatoeba -
91401Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう １０
- ねん年
- も
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強している
- の
- だから 、
- フランスごフランス語
- の
- なん何たる
- か
- は
- よく
- わかっている
- はず
- だ 。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. — Tatoeba -
92277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会える
- と
- おも思う
- と
- わくわく
- した 。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer. — Tatoeba -
94857Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- と
- おも思う
- と
- わくわく
- する 。
I am excited at the prospect of seeing her. — Tatoeba -
95789Details ▸
- かれ彼
- を
- ひはん批判
- する
- ひと人
- は 、
- もし
- あって
- も
- ごくわずか
- さ 。
Few, if any, will criticize him. — Tatoeba -
96071Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ゆうめいじん有名人
- と
- で出くわす
- なり 、
- サイン
- を
- もとめた 。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph. — Tatoeba -
100493Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- の
- あじ味
- が
- どんな
- ものである
- か 、
- よく
- わかっている 。
He knows quite well what it is like to be poor. — Tatoeba -
101267Details ▸
- かれ彼
- は
- はいえん肺炎
- を
- ひどく
- わずらっている 。
He is very ill with pneumonia. — Tatoeba -
101633Details ▸
- かれ彼
- は
- みち道
- で
- ゆうじん友人
- と
- で出くわした 。
He encountered a friend on the road. — Tatoeba -
103807Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- わくわく
- している 。
He's thrilled with his new job. — Tatoeba -
107425Details ▸
- かれ彼
- は
- パイプ
- を
- くわえて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting there with a pipe in his mouth. — Tatoeba -
110983Details ▸
- かれ彼
- は ポール
- が
- まちぼうけ
- を
- くわせた
- のだ
- と
- さと悟った 。
He realized Paul had stood him up. — Tatoeba -
111317Details ▸
- かれ彼
- は
- パイプ
- を
- くわえて
- はな話した 。
He spoke with a pipe in his mouth. — Tatoeba -
112432Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- うつく美しい
- こうけい光景
- を
- み見て
- わくわく
- した 。
He was excited to see the beautiful scenery. — Tatoeba -
117594Details ▸
- かれ彼の
- い言おう
- としている
- こと
- は
- まった全く
- わかりやすい 。
His meaning is quite plain. — Tatoeba -
118971Details ▸
- かれ彼
- には
- それ
- が
- まった全く
- わからなかった 。
He could make nothing of it. — Tatoeba -
119001Details ▸
- かれ彼
- には
- この
- ことば言葉
- が
- どんな
- いみ意味
- を
- も持つ
- の
- か
- まった全く
- わからなかった 。
He had no idea what these words meant. — Tatoeba -
119708Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- のぞ望み
- は 、
- たとえ
- ある
- としても
- ごくわずか
- だ 。
There is little, if any, hope of his being alive. — Tatoeba