Sentences — 61 found
-
jreibun/7324/1Details ▸
-
猫が
- からだじゅう体中 を
- ていねい丁寧 に
- な舐めて
- け毛づくろい をしている。
The cat is carefully licking its fur and grooming itself. — Jreibun -
jreibun/75/1Details ▸
- あさ朝
- ねどこ寝床 から起きてきた
- ねこ猫 は、
- の伸び をしながら大きなあくびをして、
- け毛づくろい を始めた。
The cat woke up from its bed in the morning, stretched while giving a big yawn, and began to groom herself. — Jreibun -
74128Details ▸
- くろまほう黒魔法
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- です 。
- がくいん学院
- で
- は
- さわり
- しか
- き聞いた
- ことがない
- んです
- が
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. — Tatoeba -
74579Details ▸
- はごいた羽子板
- で
- つ突く
- はね羽
- の
- たま玉
- は 「
- むくろじ 」
- という
- たいぼく大木
- の
- たね種
- です 。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. — Tatoeba -
74700Details ▸
- あか赤い
- ドレス
- の
- おんな女
- は 、
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- を
- むし無視
- して 、
- ケイタイ
- で
- ともだち友達
- に
- かけた 。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. — Tatoeba -
76159Details ▸
- くろぬ黒塗り
- の
- リムジン
- が
- キー
- と
- いう
- タイヤ
- の
- おと音
- とともと共に
- かど角
- を
- ま曲がった 。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires. — Tatoeba -
77604Details ▸
- れいちょうるい霊長類
- の
- 毛づくろい
- は
- しゅうだん集団
- の
- けつごう結合
- を
- つよ強める 。
Grooming in primates increases group cohesion. — Tatoeba -
78206Details ▸
- たび旅
- の
- あいだ間
- の
- きょうつう共通の
- お
- さいふ財布
- を
- つくろう 。
Let's pool our money and travel as a group. — Tatoeba -
83138Details ▸
- はは母
- に
- この
- セーター
- を
- つくろって
- もらった 。
I had my mother mend this sweater. — Tatoeba -
85848Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- する
- の
- は 、
- しんりてき心理的に
- もっと最も
- こうか効果
- の
- ある
- とき時
- である 。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag. — Tatoeba -
90071Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くろねこ黒猫
- を
- み見て
- おどろ驚いた 。
She was frightened to see the black cat. — Tatoeba -
90073Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くろ黒
- の
- パーティー
- ドレス
- が
- とても
- よく
- にあ似合う 。
She is very becoming in a black party dress. — Tatoeba -
90074Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くろ黒ずくめ
- の
- ふくそう服装
- を
- していた 。
She was dressed all in black. — Tatoeba -
91825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- して
- せけんてい世間体
- を
- つくろった 。
She managed to keep up appearances. — Tatoeba -
101395Details ▸
- かれ彼
- は
- ねこ猫
- を
- に二
- ひき匹
- か飼っている 。
- いっぴき一匹
- は
- くろ黒
- で
- もう
- いっぴき一匹
- は
- しろ白
- だ 。
He keeps two cats: one is black, and the other white. — Tatoeba -
106785Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- くろ黒
- いくつ
- を
- いっそく１足
- か買った 。
He bought a pair of black shoes yesterday. — Tatoeba -
107240Details ▸
- かれ彼
- は
- くろ黒ずくめ
- の
- ふくそう服装
- を
- していた 。
He was dressed in black. — Tatoeba -
111881Details ▸
- かれ彼
- は
- つねに
- くろめがね黒眼鏡
- を
- かけている 。
He always wears dark glasses. — Tatoeba -
115160Details ▸
- かれ彼
- は ２
- ひき匹
- ねこ猫
- を
- か飼っている 。
- いっぴき一匹
- は
- くろ黒
- で
- もう
- いっぴき一匹
- は
- しろ白
- だ 。
He keeps two cats: one is black, and the other white. — Tatoeba -
124319Details ▸
- しま島
- は
- げっこう月光
- の
- なか中
- に
- くろぐろ黒々と
- み見えた 。
The island showed black in the moonlight. — Tatoeba