Jisho

×

Sentences — 762 found

  • 74330
    • 良い
    • いしゃ医者
    • かんじゃ患者
    • せつめい説明
    • する
    • とき
    • じんたいもけい人体模型
    • つか使う
    • など
    • して
    • わかり
    • やすく
    • せつめい説明
    • して
    • くれる
    Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. Tatoeba
    Details ▸
  • 74471
    • あなた
    • どこ
    • いよう
    • とも
    • かいてき快適な
    • さぎょうかんきょう作業環境
    • ていきょう提供
    • して
    • くれる
    • のだ
    Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 74473
    • ぼく
    • には
    • けいさつ警察
    • よりも
    • なに
    • よりも
    • みんな
    • いて
    • くれる
    • こと
    • ほう
    • こころづよ心強い
    • のです
    For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! Tatoeba
    Details ▸
  • 74953
    • くれる
    • ?」「
    • いやあ
    • ホテル
    • 呑む
    • んです
    • 」「
    • だろう
    "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so." Tatoeba
    Details ▸
  • 75318
    • くれる
    • ではなく
    • たいよ貸与
    • そう
    • です
    Apparently they aren't given, but loaned. Tatoeba
    Details ▸
  • 75783
    • かれ
    • その
    • しょうふ娼婦
    • 目もくれない
    • ようす様子
    • ある歩いて
    • いった
    He walked on appearing to disregard the prostitute. Tatoeba
    Details ▸
  • 75789
    • かれ
    • たぶん
    • しょうたい招待
    • して
    • くれる
    • ように
    • しむけ仕向けている
    • でしょう
    He is probably angling for an invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76015
    • すこ少し
    • あいだ
    • だけ
    • でも
    • いっしょ一緒に
    • たたか戦って
    • くれる
    • だけ
    • おんのじ御の字
    Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そう
    • じゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77608
      鈴木
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • えいご英語
    • おし教えて
    • くれる
    Mr Suzuki teaches us English. Tatoeba
    Details ▸
  • 77749
    • りんじん隣人
    • びょうき病気になる
    • かのじょ彼女
    • いしゃ医者
    • ちりょう治療
    • して
    • くれる
    • ように
    • たの頼んだ
    When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies. Tatoeba
    Details ▸
  • 77750
    • りんじん隣人
    • から
    • きゅうか休暇
    • るすのあいだ留守の間
    • うえき植木
    • せわ世話をして
    • くれる
    • ように
    • たの頼まれました
    Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 77768
    • となり隣の
    • 人たち
    • わたし私たち
    • るす留守
    • している
    • あいだ
    • いぬ
    • せわ世話をして
    • くれる
    • ように
    • たの頼みましょう
    Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. Tatoeba
    Details ▸
  • 78070
    • りょうしん両親
    • よろこ喜んで
    • けいざいてき経済的に
    • えんじょ援助
    • して
    • くれる
    • なぜ
    • きみ
    • じぶん自分で
    • がくひ学費
    • はら払う
    • こと
    • こしつ固執
    • する
    Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Tatoeba
    Details ▸
  • 78074
    • りょうしん両親
    • クリスマス
    • かがく化学
    • じっけん実験
    • セット
    • くれた
    • とき
    • ぼく
    • 10
    • ちか近い
    • ねんれい年齢
    • だった
    I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. Tatoeba
    Details ▸
  • 78346
    • うら
    • から
    • まわ回して
    • くれる
    He can pull strings for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 78843
    • ひつじ
    • ようもう羊毛
    • あた与えて
    • くれる
    Sheep provide us with wool. Tatoeba
    Details ▸
  • 78912
    • ようじ幼児
    • ははおや母親
    • そだ育てて
    • くれる
    • こと
    • しんじ信じている
    The infant has faith in his mother taking care of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 79133
    • 夕べ
    • わたし
    • でんわ電話
    • くれました
    Did you call me last night? Tatoeba
    Details ▸
  • 79331
    • ともだち友達
    • はがき
    • くれる
    • ように
    • わたし
    • たの頼んだ
    A friend of mine asked me to send her a postcard. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >