Sentences — 45 found
-
jreibun/7352/1
-
先生に学級委員になってくれないかと頼まれたが、「私なんか無理です」と
- ことわ断った 。
A teacher asked me to be a class representative, but I declined, saying, “I can’t do it. The responsibility is beyond me.” — Jreibun -
140239
- そうおん騒音
- を
- さ下げて
- くれない
- か 。
Can you keep the noise down? — Tatoeba -
140333
- まど窓
- を
- し閉めて
- くれない
- か
- ね 。
Close the window, will you? — Tatoeba -
144575
- ひと人
- の
- あげあし揚げ足
- を
- と取る
- ばかり
- じゃなく 、
- もっと
- けんせつてき建設的な
- いけんをい意見を言って
- くれない
- かな 。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. — Tatoeba -
149082
- くるま車
- に
- の乗せて
- くれない
- か 。
Why don't you give me a ride? — Tatoeba -
150550
- じかん時間
- を
- おし教えて
- くれない
- か 。
Can you tell me the time? — Tatoeba -
74123
-
「
- なあ 、
- そこ
- の
- ねえ姉さん 」「
- え ?」「
- ちょっと
- そうだんにの相談に乗って
- くれない
- か ?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" — Tatoeba -
82277
- ぼく僕
- に
- いえ家
- を
- くれない
- か 。
Can you give me a house? — Tatoeba -
85855
- ひみつ秘密
- に
- して
- おいて
- くれない
- か
- ね 。
Can you keep it a secret? — Tatoeba -
94842
- かのじょ彼女
- に
- けっこん結婚して
- くれない
- か
- と
- い言ったら
- かのじょ彼女
- は
- しょうち承知
- して
- くれた 。
I asked her to marry me and she accepted. — Tatoeba -
124604
- とざん登山
- に
- ひつよう必要な
- もの
- を
- せきにん責任
- もって
- あつ集めて
- くれない
- か 。
Will you take care of gathering materials for the climb? — Tatoeba -
142515
- しず静か
- に
- して
- くれない
- か 。
Why don't you be quiet? — Tatoeba -
163570
- わたし私の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝って
- くれない
- か 。
Can you help me with my work? — Tatoeba -
169532
- ざっし雑誌
- を
- くれない
- か 。
Give me some kind of magazines, will you? — Tatoeba -
171203
- こんばん今晩
- と泊めて
- くれない
- かな 。
Can you fix him up for the night? — Tatoeba -
179074
- きみ君
- が
- の飲む
- ついでに 、
- ぼく僕
- の
- ぶん分
- も
- い入れて
- くれない
- かな 。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? — Tatoeba -
184929
- あ開けて
- と
- い言う
- まで
- めをと目を閉じていて
- くれない
- か 。
Keep your eyes closed until I tell you to open them. — Tatoeba -
188309
- おと音
- を
- さ下げて
- くれない
- か 。
Can you keep the noise down? — Tatoeba -
190593
- いちじかん一時間
- ほど
- きみ君の
- じてんしゃ自転車
- を
- か貸して
- くれない
- か 。
Will you lend me your bicycle for an hour? — Tatoeba -
191247
- あんちゅうもさく暗中模索
- も
- よ良い
- けれど 、
- そろそろ
- けつろん結論
- を
- だ出して
- くれない
- か
- ね 。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. — Tatoeba