Sentences — 53 found
-
101651Details ▸
- かれ彼
- は
- おな同じ
- まちが間違い
- を
- くりかえ繰り返した 。
He repeated the same mistake. — Tatoeba -
104736Details ▸
- かれ彼
- は
- しつもん質問
- を
- くりかえ繰り返しました 。
He repeated his question. — Tatoeba -
104836Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- ゆっくりと
- くりかえ繰り返した 。
He repeated his name slowly. — Tatoeba -
106414Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- ひとまえ人前
- で
- くりかえ繰り返した 。
He repeated in public what I had said. — Tatoeba -
112200Details ▸
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- くりかえ繰りかえして
- い言った 。
He repeated it again. — Tatoeba -
112416Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ものがたり物語
- を ５
- かい回
- くりかえ繰り返して
- よ読んだ 。
He read the story five times over. — Tatoeba -
123712Details ▸
- おな同じような
- こと
- が
- くりかえ繰り返されない
- ように 、
- その
- ひげき悲劇
- は
- わす忘れて
- は
- いけない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
123713Details ▸
- おな同じ
- やりかたやり方
- を
- くりかえ繰り返し
- たって
- ラチがあかない 。
Simply repeating the same method won't do any good. — Tatoeba -
123722Details ▸
- おな同じ
- こと
- が
- くりかえ繰り返されない
- ために 、
- その
- ひげき悲劇
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
163672Details ▸
- わたし私の
- あと後
- について
- くりかえ繰り返して
- ください 。
Please repeat after me. — Tatoeba -
173028Details ▸
- こくみん国民
- の
- いか怒り
- が
- ふんしゅつ噴出
- して
- そうどう騒動
- が
- くりかえ繰り返された 。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots. — Tatoeba -
179220Details ▸
- くりかえ繰り返す
- こと
- が
- ものごと物事
- を
- おぼ覚える
- のに
- やくにた役に立つ 。
Repetition helps you remember something. — Tatoeba -
187346Details ▸
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返して
- よ読む
- かち価値
- の
- ある
- ほん本
- も
- ある 。
Some books are worth reading over and over again. — Tatoeba -
190179Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- いえば 、
- れきし歴史
- は
- くりかえ繰り返す 。
Generally speaking, history repeats itself. — Tatoeba -
191815Details ▸
- わたし
- は
- なんど何度
- も
- おな同じ
- こと
- を
- くりかえ繰り返して
- うんざり
- した 。
I was weary of doing the same thing over and over again. — Tatoeba -
194305Details ▸
- もういちどもう一度
- くりかえ繰り返して
- いただけません
- か 。
Pardon me? — Tatoeba -
204043Details ▸
- そんな
- ふちゅうい不注意な
- まちが間違い
- を
- くりかえ繰り返す
- な 。
Don't repeat such a careless mistake. — Tatoeba -
207135Details ▸
- その
- ひげき悲劇
- は
- くりかえ繰り返されない
- ために
- わす忘れて
- は
- ならない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
211379Details ▸
- その
- ぎょうかい業界
- は
- これまで
- にも
- なんど何度
- も
- こうきょう好況
- と
- ふきょう不況
- を
- くりかえ繰り返して
- きた 。
The industry has seen many booms and busts in the past. — Tatoeba -
211957Details ▸
- その
- かざん火山
- は
- しゅうきてき周期的に
- ふんか噴火
- を
- くりかえ繰り返す 。
The volcano erupts at regular intervals. — Tatoeba