Sentences — 21 found
-
78284Details ▸
- たちあ立ち上が
- ったら
- あたま頭
- が
- くらくら
- した 。
When I stood up, my head was swimming. — Tatoeba -
90135Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- に
- く暮らした 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
96195Details ▸
- かれ彼ら
- は
- へいわ平和
- に
- く暮らした 。
They lived in peace. — Tatoeba -
98135Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- なかよ仲良く
- く暮らした 。
They lived in harmony with each other. — Tatoeba -
98817Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいたく贅沢
- を
- し
- すきかって好き勝手な
- こと
- を
- して
- く暮らした 。
He denied himself nothing. — Tatoeba -
101903Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- で
- たいへん大変
- へいわ平和
- に
- く暮らした 。
He led a very peaceful life in the country. — Tatoeba -
103534Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- たいはん大半
- を
- がいこく外国
- で
- く暮らした 。
He lived abroad for much of his life. — Tatoeba -
104742Details ▸
- かれ彼
- は
- しっそ質素
- に
- く暮らした 。
He led a simple life. — Tatoeba -
107388Details ▸
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- に
- く暮らした 。
He lived a happy life. — Tatoeba -
107475Details ▸
- かれ彼
- は
- こうねん後年
- は
- へいおん平穏
- に
- く暮らした 。
He lived quietly in the latter years of his life. — Tatoeba -
147927Details ▸
- おじ叔父
- は 、
- しあわ幸せに
- く暮らした 。
My uncle lived a happy life. — Tatoeba -
148840Details ▸
- わか若い
- とき
- は
- びんぼう貧乏
- で
- かゆ
- を
- すすって
- く暮らした 。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel. — Tatoeba -
162102Details ▸
- わたし私
- は １０
- ねんかん年間
- がいこく外国
- で
- く暮らした 。
I lived abroad for ten years. — Tatoeba -
167286Details ▸
- わたし私たち
- が
- いっしょ一緒に
- く暮らした
- たの楽しい
- ひび日々
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the happy days we spent together. — Tatoeba -
173255Details ▸
- たか高い
- やま山
- の
- うえ上
- で
- かれ彼ら
- は
- かれ彼ら
- じしん自身
- の
- ちい小さな
- まち町
- を
- つく作り 、
- へいわ平和に
- く暮らした 。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. — Tatoeba -
175769Details ▸
- けっこん結婚して
- ふこう不幸
- になる
- より 、
- どくしん独身
- で
- へいおんぶじ平穏無事に
- く暮らした
- ほう方がいい 。
Better be still single than ill married. — Tatoeba -
195401Details ▸
- まだ
- あたま頭
- が
- くらくら
- した 。
My head still felt giddy. — Tatoeba -
207024Details ▸
- その
- ふうふ夫婦
- は
- し死ぬ
- まで
- こうふく幸福に
- く暮らした 。
The couple lived a happy life to the end. — Tatoeba -
229509Details ▸
-
アンネ
- は
- ナチス
- に
- つか捕まる
- の
- を
- おそ恐れ
- ながら
- く暮らした 。
Anne lived in terror of being captured by Nazis. — Tatoeba -
117649Details ▸
- かれ彼
- の
- い言いなり
- になる
- くらいなら 、
- ひと独りで
- く暮らした
- 方がまし
- だ 。
I would rather live by myself than do as he tells me to do. — Tatoeba