Sentences — 4 found
-
195066Details ▸
- ミニスカート
- が
- すたれて
- もう
- しばらく
- になる 。
Miniskirts have been out of date for some time. — Tatoeba -
75544Details ▸
- じゅぎょう授業
- の
- お終わり
- ちか近く
- になる
- と 、
- きょうし教師
- が
- ひとこと一言
- も 「
- しず静かに
- し
- なさい 」「
- すわ座り
- なさい ！」
- と
- い言わない
- にもかかわらず 、
- しぜん自然と
- こ子どもたち
- は
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- もど戻り
- しず静か
- になる 。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say "be quiet" or "sit down," the children naturally return to their seats and quieten down. — Tatoeba -
225972Details ▸
- きのう
- の
- こと
- のように
- おも思える
- けど 、
- わたし私たち
- が
- はじ初めて
- あ会って
- から 、
- じっさい実際
- には １０
- ねん年
- ちか近く
- になる
- んです
- ね 。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. — Tatoeba -
144193Details ▸
- ひとで人手
- が
- おお多ければ
- しごと仕事
- は
- らく楽
- になる
- んだ 。
Many hands make light work. — Tatoeba