Jisho

×

Sentences — 389 found

  • 74010
    • わたし
    • きがみじか気が短い
    • くち
    • かる軽い
    • おとこ
    I'm short-tempered, and a loose-tongued man. Tatoeba
    Details ▸
  • 74132
    • かれ
    • おも思った
    • こと
    • くち口にする
    He's a plain speaker. Tatoeba
    Details ▸
  • 74287
    • かのじょ彼女
    • たち
    • くち
    • から
    • しょくば職場
    • ろうどうもんだい労働問題
    • 出てくる
    • こと
    • ほとんど
    • なかった
    They rarely spoke of the labour problem at their workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 74516
    • しまし、しまったぁ
    • つい
    • くちがすべ口がすべった
    D-drat! I didn't mean to let that slip.. Tatoeba
    Details ▸
  • 74798
    • かれ
    • さそ誘わ
    • なくちゃ
    • だめ
    You should definitely ask him out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74853
    • ぎいん議員
    • しゅうしょくぐち就職口
    • せわ世話
    • たの頼んで
    • みた
    • はな鼻であしらわれた
    I asked my local member for a job, but he brushed me off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75193
    • えきいん駅員
    • れんらく連絡
    • した
    • おとこ
    • そのばその場
    • たちさ立ち去り
    • かいさつぐち改札口
    • 出て
    • 行った
    They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Tatoeba
    Details ▸
  • 75543
    • いす椅子
    • よこ横たわる
    • わたし
    • しかえいせいし歯科衛生士
    • じょせい女性
    • はい
    • くち
    • 開けて
    • ください
    • 言った
    • のです
    The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." Tatoeba
    Details ▸
  • 75581
    • おそ遅い
    • まったく
    • ちんたら
    • ちんたらと
    • ・・・。
    You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75625
    • だって
    • おとなりお隣さん
    • ちょくちょく
    • じゃま邪魔
    • する
    • から
    Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75915
    • ぞんがい存外
    • くち
    • たっしゃ達者
    • よう
    It seems like you're unexpectedly eloquent. Tatoeba
    Details ▸
  • 76124
    • ざいじょう罪状
    • さつじん殺人
    • らしい
    • くわ詳しい
    • こと
    • くちにだ口に出そう
    • としない
    His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. Tatoeba
    Details ▸
  • 76273
    • せきど咳止め
    • シロップ
    • ほんばん本番
    • まえ
    • ひとくち一口
    • 飲まない
    • 落ち着かない
    Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! Tatoeba
    Details ▸
  • 76274
    • がいまい外米
    • ぼそぼそ
    • していて
    • にほんじん日本人
    • くち
    • には
    • 合わない
    Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. Tatoeba
    Details ▸
  • 76364
    • ロビン
    • くちがこ口が肥えて
    • ぜいたく贅沢
    • になった
    • かしら
    Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. Tatoeba
    Details ▸
  • 76788
    • きつつき
    • なが長く
    • とが尖った
    • くちばし
    • みき
    • つついて
    • なか
    • いる
    • むし
    • 食べます
    Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76965
      ・・・
    • 言い
    • たい
    • こと
    • いろいろ色々
    • ある
    • のだ
    • ここ
    • 口を挟む
    • やぼ野暮
    • というもの
    There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth. Tatoeba
    Details ▸
  • 77819
    • りょうやく良薬
    • くち
    • くる苦し
    A good medicine tastes bitter. Tatoeba
    Details ▸
  • 78901
    • ようぎしゃ容疑者
    • ついに
    • くち
    • 割った
    The suspect began to confess at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 79954
    • くち
    • ほどに
    • ものをい物を言う
    The eyes are as eloquent as the tongue. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >