Sentences — 12 found
-
jreibun/8186/2Details ▸
- エスエフえいがSF映画 のように
- じば磁場 を
- はっせい発生させ 、
- くうかん空間 をひずませることは、現実的には可能だろうか。
Is it realistically possible to generate a magnetic field and distort space as in science fiction movies? — Jreibun -
115497Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- が
- す住む
- くうかん空間
- と
- ね寝る
- くうかん空間
- と
- を
- も持った
- いっこ一個
- の
- こじん個人
- なのだ 。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space. — Tatoeba -
126972Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- うちゅうくうかん宇宙空間
- に
- ただよ漂う
- きゅうたい球体
- に
- すぎない 。
The earth is just a sphere suspended in space. — Tatoeba -
137183Details ▸
- だいに第二
- が
- しゅうへん周辺
- かんきょう環境
- と
- の
- しんわせい親和性
- であり 、
- さいしょう最小
- の
- はいきぶつ廃棄物 、
- しぜん自然エネルギー
- の
- りよう利用
- など等 、
- しゅうへん周辺
- の
- せいたい生態
- と
- ちょうわ調和
- した
- じゅうくうかん住空間
- を
- けいせい形成
- する
- こと
- である 。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. — Tatoeba -
174084Details ▸
- ひかり光
- の
- なみ波
- は
- くうかん空間
- や
- さまざま様々な
- しゅるい種類
- の
- ぶっしつ物質
- の
- なか中
- を
- とお通って
- すす進む 。
Light waves travel through space and various kinds of materials. — Tatoeba -
186810Details ▸
- かじつ果実
- が
- なる
- じゅもく樹木
- は 、
- せいちょう成長
- する
- ため
- の
- くうかん空間
- が
- かなり
- ひつよう必要
- だ 。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. — Tatoeba -
189874Details ▸
- うちゅうくうかん宇宙空間
- には
- くうき空気
- が
- ない 。
There is no air in space. — Tatoeba -
219468Details ▸
- この
- むげん無限の
- くうかん空間
- に
- ただよ漂う
- えいえん永遠の
- ちんもく沈黙
- が
- わたし私
- を
- きょうふ恐怖
- に
- おとしい陥れる 。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. — Tatoeba -
224468Details ▸
- ここ
- には 、
- べんきょう勉強する
- くうかん空間
- が
- ない 。
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- が
- ある
- と
- いい
- のに
- なあ 。
There's no room to study here. If only I had a room of my own! — Tatoeba -
230192Details ▸
- アメリカ
- の
- へいきんてき平均的な
- せいかつくうかん生活空間
- は
- にほん日本
- の
- にばい二倍
- ひろ広い 。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. — Tatoeba -
393790Details ▸
-
ジャスティン
- はんちょう班長 、
- あくうかん亜空間
- レーダー
- に
- はんのう反応
- で出ました ！
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! — Tatoeba -
122653Details ▸
- にほん日本
- の
- がか画家
- が
- くうかん空間
- によって
- うみだ生み出した
- ような
- すぐれた
- たいしょう対象
- の
- こうか効果 。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space. — Tatoeba