Sentences — 42 found
-
136284Details ▸
- だれ誰も
- わたし私の
- ぎもん疑問
- に
- こた答えて
- くれなかった 。
Nobody answered my question. — Tatoeba -
166721Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- かれ彼
- が
- それ
- を
- ひとり一人で
- やった
- の
- かどうか
- ぎもん疑問
- を
- もっている 。
We have the question whether he did it by himself or not. — Tatoeba -
168671Details ▸
- こども子供
- には
- ぎもん疑問
- が
- たくさん
- あります 。
There are many doubts to a child. — Tatoeba -
170468Details ▸
- さいしょ最初の
- パラグラフ
- で
- は 、
- いわゆる
- サプライサイド
- の
- けいざい経済
- せんりゃく戦略
- というもの
- の
- だとうせい妥当性
- について
- ぎもん疑問
- を
- てい呈する 。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies. — Tatoeba -
182917Details ▸
- ぎもん疑問
- の
- ひと一つ
- は 、
- わたし私
- が
- どんな
- ひと人
- になる
- か
- でした 。
One question was what I was going to be. — Tatoeba -
182918Details ▸
- ぎもん疑問な
- の
- は マイク
- が
- その
- じじつ事実
- を
- し知っていた
- かどうか
- だ 。
The question is whether Mike knew the fact or not. — Tatoeba -
185847Details ▸
- われわれ我々
- は
- いま今でも
- かれ彼
- が
- しん真の
- さつじんはん殺人犯
- かどうか
- は
- ぎもん疑問
- に
- おも思っている 。
Even now, we still doubt that he is the real murderer. — Tatoeba -
187985Details ▸
- なに何か
- ぎもん疑問
- が
- あったら
- かれ彼
- に
- お
- たず尋ね
- ください 。
Ask him if you have any doubt. — Tatoeba -
200579Details ▸
- とても
- おお多く
- の
- ぎもん疑問
- が
- ある
- のです 。
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- す好き
- な
- の
- だろうか 。
There are so many questions: Do I like myself? — Tatoeba -
205661Details ▸
- それ
- には
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- が
- ぜんぜん全然
- ない 。
There can be no doubt whatever about it. — Tatoeba -
205665Details ▸
- それ
- には
- ちょっと
- ぎもん疑問
- が
- ある 。
I have some doubts about it. — Tatoeba -
205687Details ▸
- それ
- について
- は
- まった全く
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- は
- ない 。
There can be no doubt whatever about it. — Tatoeba -
205697Details ▸
- それ
- について
- の
- わたし私の
- ぎもん疑問
- は
- すべて
- ひょうかい氷解
- した 。
All my doubts about it have been driven away. — Tatoeba -
208997Details ▸
- その
- しょうこ証拠
- に
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- は
- ほとんど
- なかった 。
The evidence left little room for doubt. — Tatoeba -
219840Details ▸
- この
- ほうどう報道
- は
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- が
- ある 。
This report admits of doubt. — Tatoeba -
222393Details ▸
- この
- ぎろん議論
- の
- だとうせい妥当性
- に
- かん関する
- ぎもん疑問
- は
- データ
- を
- み見れば
- うんさんむしょう雲散霧消
- する 。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data. — Tatoeba -
229905Details ▸
- あるいみある意味では
- きみ君
- は
- ただ正しい
- が 、
- まだ
- ぎもん疑問
- が
- のこ残る 。
In a way you are right, but I still have doubts. — Tatoeba -
182916Details ▸
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- は
- ない 。
There is no room for doubt. — Tatoeba -
83259Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- かれ彼の
- むじつ無実
- に
- ぎもん疑問
- を
- も持った 。
The lawyer doubted his innocence. — Tatoeba -
83262Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- かれ彼の
- むざい無罪
- に
- ぎもん疑問
- を
- も持った 。
The lawyer doubted his innocence. — Tatoeba