Sentences — 71 found
-
196776Details ▸
- ペット
- もちこ持ち込み
- きんし禁止 。
No pets allowed. — Tatoeba -
196805Details ▸
- ペット
- が
- きんし禁止
- されている
- の
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that pets are not allowed. — Tatoeba -
201929Details ▸
- テレビ
- こうこく広告
- を
- きんし禁止
- しようとする
- うご動き
- が
- ある 。
There are movements to try to ban TV advertising. — Tatoeba -
210755Details ▸
- その
- こうえん公園
- の
- おお多く
- の
- けいじばん掲示板
- に
- しばふ芝生
- ない内
- たちいりきんし立ち入り禁止
- と
- か書いて
- あった 。
There were many signs in the park that said "Keep off the grass." — Tatoeba -
211382Details ▸
- その
- はし橋
- は
- つうこうきんし通行禁止
- だ 。
The bridge is closed to traffic. — Tatoeba -
211661Details ▸
- その
- がっこう学校
- は
- こうない構内
- で
- の
- せいと生徒
- たち
- の
- きつえん喫煙
- を
- きんし禁止
- している 。
Students are forbidden to smoke on the school grounds. — Tatoeba -
211679Details ▸
- その
- がっこう学校
- で
- は
- こうない構内
- で
- の
- せいと生徒
- たち達
- の
- きつえん喫煙
- を
- きんし禁止
- している 。
The school does not allow students to smoke on campus. — Tatoeba -
214198Details ▸
- すみません 、
- きんし禁止
- されています 。
I'm sorry, you are not allowed to. — Tatoeba -
218011Details ▸
- これよりさきこれより先
- つうこうきんし通行禁止 。
No passage this way. — Tatoeba -
220255Details ▸
- この
- どうろ道路
- は
- くるま車
- は
- ちゅうしゃきんし駐車禁止
- になっています 。
This road is closed to cars. — Tatoeba -
220839Details ▸
- このさきこの先
- つうこうきんし通行禁止 。
No passage this way. — Tatoeba -
220896Details ▸
- この
- しず静かな
- もり森
- で
- どうぶつ動物
- を
- か狩る
- こと
- は
- きんし禁止
- されている 。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods. — Tatoeba -
220897Details ▸
- この
- しず静かな
- げんや原野
- で
- しゅりょう狩猟
- を
- する
- こと
- は
- きんし禁止
- されています 。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness. — Tatoeba -
224287Details ▸
- ここ
- は
- ちゅうしゃきんし駐車禁止
- です 。
Parking is prohibited here. — Tatoeba -
224289Details ▸
- ここ
- は
- おおがたしゃ大型車
- の
- つうこう通行
- は
- きんし禁止
- されている 。
There is no passage for big vehicles here. — Tatoeba -
229193Details ▸
- いくつかの
- ちほうじちたい地方自治体
- で
- は
- かいはつ開発
- を
- きんし禁止
- した 。
Localities imposed bans on development. — Tatoeba -
229247Details ▸
- イギリス
- にくわに加えて 、
- フランス
- も
- ドイツ
- から
- の
- はいきぶつ廃棄物
- の
- もちこ持ち込み
- を
- きんし禁止
- し
- そう
- だ 。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. — Tatoeba -
230166Details ▸
- アメリカ
- は
- じょうやく条約
- いはん違反
- くに国
- にたいに対する
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- きんし禁止
- を
- よ呼びかけています 。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. — Tatoeba -
90018Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- がいしゅつ外出
- きんし禁止
- です 。
She is forbidden to go out. — Tatoeba -
189004Details ▸
- えいこく英国
- の
- ほうりつ法律
- で
- は １６
- さい歳
- いか以下
- の
- こ子ども
- が
- たばこ
- を
- か買う
- こと事
- を
- きんし禁止
- している 。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. — Tatoeba