Jisho

×

Sentences — 367 found

  • 74095
    • しょき初期の
    • じかくしょうじょう自覚症状
    • としては
    • はいにょうしょうがい排尿障害
    • あります
    • おおくのばあい多くの場合
    • はっきりと
    • した
    • しょうじょう症状
    • ありません
    One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 74326
    • カウンター
    • あたい
    • してい指定
    • キリばんキリ番
    • になったら
    • きねん記念
    • メッセージ
    • ひょうじ表示
    • させます
    When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. Tatoeba
    Details ▸
  • 74591
    • サブマリン
    • ペリスコープ
    • すいちゅう水中
    • から
    • にょっきり
    • つきで突き出ていた
    The submarine's periscope was sticking right out of the water. Tatoeba
    Details ▸
  • 75284
    • あんうん暗雲
    • たちこ立ちこめていた
    • あと
    • には
    • すっきりと
    • した
    • はれま晴れ間
    • になる
    After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75723
    • もんく文句
    • 言えば
    • 切りがない
    Once the complaining starts, it never ends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76234
    • きょり距離
    • 100
    • メートル
    • いったら
    • かっきり
    • 100
    • メートル
    • である
    For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters. Tatoeba
    Details ▸
  • 76416
    • まさか
    • オレ
    • ごねず
    • すっきり
    • 起きる
    • おも思っていなかった
    • にちがに違いない
    Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. Tatoeba
    Details ▸
  • 76771
    • コート
    • さが探してます
    • せがひく背が低い
    • ので
    • たけ
    • みじか短め
    • なるべく
    • すっきり
    • した
    • デザイン
    • もの
    I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 76847
    • うっとうしい
    • ばいうき梅雨期
    • すっきり
    • しない
    • はなし
    • きょうしゅく恐縮
    • です
    • すこ少し
    • あいだ
    • つきあお付き合い
    • ください
    I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 76951
      60000
    • キリリク
    • イラスト
    • キリばんキリ番
    • 踏んだ
    • Beikyu
    • さん
    • サイト
    • ちい小さな
    • カエデ
    • そば
    • イメージ
    • イラスト
    • えが描いて
    • ほしい
    • いう
    • リクエスト
    • いただ頂きました
    60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". Tatoeba
    Details ▸
  • 76957
    • ふたり2人っきり
    • デート
    • ・・
    • もとい
    • オフかいOFF会
    • おも思った
    • けど
    • そこ
    • まで
    • あま甘く
    • ない
    So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77067
    • やが軈て
    • ゆうれい幽霊
    • 濃い
    • きり
    • なか
    • 消えた
    Before long, the ghost disappeared into a thick fog. Tatoeba
    Details ▸
  • 77222
    • ろんてん論点
    • はぐらかさないで
    • くれ
    • もんだい問題
    • ある
    • ない
    • はっきり
    • しろ
    Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Tatoeba
    Details ▸
  • 78709
    • きた来られる
    • かどうか
    • はっきり
    • して
    • くれ
    You must make it clear whether you can come. Tatoeba
    Details ▸
  • 79186
    • ゆうびん郵便
    • あてな宛名
    • はっきり
    • せいかく正確
    Please address your mail clearly and correctly. Tatoeba
    Details ▸
  • 79685
    • よるおそ夜遅く
    • わか若い
    • おとこ
    • しょうじょ少女
    • ふたりきり
    • ながいあいだ長い間
    • きゃくま客間
    • すわ座っていた
    The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late. Tatoeba
    Details ▸
  • 80850
    • きり
    • をとおを通して
    • わずかに
    • りくち陸地
    • みわける
    • ことができた
    The land could just be discerned through the mist. Tatoeba
    Details ▸
  • 80851
    • きり
    • ロンドン
    • みな見慣れた
    • こうけい光景
    • だった
    Fog was a familiar sight in London. Tatoeba
    Details ▸
  • 80852
    • きり
    • ふきはら吹き払う
    • かぜ
    • 出てくる
    • まで
    • 晴れない
    • でしょう
    The fog won't clear until there's a wind to blow it away. Tatoeba
    Details ▸
  • 80853
    • きり
    • なか
    • から
    • とつぜん突然
    • ふね
    • あらわ現れた
    A boat suddenly appeared out of the mist. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >