Sentences — 123 found
-
165914Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうじゅ教授
- の
- しめ示した
- もんだい問題
- を
- と解こう
- と
- こころ試みた
- が 、
- とても
- めんどう面倒な
- と問い
- に
- おも思えた 。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing. — Tatoeba -
166423Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- きょうじゅ教授
- が
- むかし昔
- から
- い言っている
- しゃれに
- うんざり
- している 。
We are tired of the professor's old joke. — Tatoeba -
166889Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- あたら新しい
- えいご英語
- の
- きょうじゅほう教授法
- を
- つか使おう
- とした 。
Our teacher tried to use a new method of teaching English. — Tatoeba -
166979Details ▸
- わたし私たち
- の
- こうこう高校
- で
- は
- あたら新しい
- きょうじゅほう教授法
- を
- さいよう採用
- する
- ことにした 。
Our high school has decided to adopt a new teaching method. — Tatoeba -
174284Details ▸
-
後藤
- きょうじゅ教授
- が
- だいがくいん大学院
- の
- けんきゅう研究
- を
- しどう指導
- して
- くださった 。
Professor Goto directed my graduate work. — Tatoeba -
180145Details ▸
- きょうじゅかい教授会
- は
- がくぶちょう学部長
- の
- ていあん提案
- を
- さいよう採用
- した 。
The faculty meeting adopted the dean's proposal. — Tatoeba -
180146Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- ものおも物思い
- に
- ふけっている
- よう
- に
- み見えた 。
The professor seemed to be lost in thought. — Tatoeba -
180147Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- かのじょ彼女
- を
- じぶん自分
- の
- がくせい学生
- のように
- あつか扱った 。
The professor treated her as one of his students. — Tatoeba -
180148Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- ちゅうとう中東
- もんだい問題
- について
- こうぎ講義
- を
- した 。
The professor gave a lecture on the Middle East. — Tatoeba -
180149Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- しんかん新刊
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- ニューヨーク
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
The professor ordered some new books from New York. — Tatoeba -
180150Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- じゅぎょう授業
- を
- サボった ジョン
- を
- しか叱った 。
The professor scolded John for skipping class. — Tatoeba -
180151Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- しけんもんだい試験問題
- が
- ちゅういぶか注意深く
- チェック
- された
- こと
- を
- たし確かめた 。
The professor made sure the test was checked carefully. — Tatoeba -
180152Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- わたし私の
- けんきゅう研究
- を
- はげ励まして
- くれた 。
The professor encouraged me in my studies. — Tatoeba -
180153Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- けんきゅう研究
- きゅうか休暇
- で
- にほん日本
- に
- いる 。
The professor is in Japan on sabbatical leave. — Tatoeba -
180154Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- きまつしけん期末試験
- を
- いっしゅうかん一週間
- えんき延期
- する
- と
- やくそく約束
- した 。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week. — Tatoeba -
180155Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- がくせい学生
- たち
- に
- ゆうしゅう優秀な
- けんきゅう研究
- を
- もと求める 。
The professor requires excellent work of his students. — Tatoeba -
180156Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- フランス
- の
- れきし歴史
- について
- こうぎ講義
- した 。
The professor lectured on French history. — Tatoeba -
180157Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- にっこりと
- ほほえ微笑みました 。
The professor smiled. — Tatoeba -
180158Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- を
- ときあ解き明かした 。
The professor solved the problem at last. — Tatoeba -
180159Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- そんな
- こと
- を
- い言う
- の
- は
- しつれい失礼
- だ
- と
- おも思った 。
The professor thought it rude to say such a thing. — Tatoeba