Sentences — 217 found
-
78013Details ▸
- りょうしん両親
- は
- こども子供達
- の
- きょういく教育
- に
- せきにん責任
- を
- お負う 。
Parents are responsible for their children's education. — Tatoeba -
78015Details ▸
- りょうしん両親
- は
- こ子ども
- の
- きょういく教育
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
Parents are responsible for their children's education. — Tatoeba -
78051Details ▸
- りょうしん両親
- と
- きょうし教師
- の
- りょうほう両方
- が
- こども子供
- を
- きょういく教育
- する 。
Both parents and teachers educate their children. — Tatoeba -
78068Details ▸
- りょうしん両親
- が
- こども子供
- を
- きょういく教育
- する
- こと事
- は 、
- じゅうよう重要
- である 。
Education by the parents of their children is important. — Tatoeba -
78201Details ▸
- たび旅
- は
- よりよい
- きょういくほう教育法
- の
- ひと一つ
- である 。
Travel is one of the better forms of education. — Tatoeba -
79423Details ▸
- すぐ優れた
- きょういく教育の
- かち価値
- は
- きんせん金銭
- で
- は
- はかれない 。
The value of a good education cannot be measured in terms of money. — Tatoeba -
79833Details ▸
- もんだい問題
- は
- きょういく教育の
- もくてき目的
- というより
- も
- きょういく教育
- を
- どう
- おこな行う
- か
- である 。
The question is not what education is for so much as how you go about it. — Tatoeba -
86304Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りっぱ立派な
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She has received a good education. — Tatoeba -
86405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福な
- いえ家
- に
- う生まれ 、
- よい
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She came from a wealthy family and received a good education. — Tatoeba -
86818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べいこく米国
- で
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She was educated in the United States. — Tatoeba -
88209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そふ祖父
- に
- きょういく教育
- された 。
She was educated by her grandfather. — Tatoeba -
89716Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- きょういく教育
- する
- のに
- くろう苦労
- した 。
She took pains to educate her children. — Tatoeba -
89732Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- きょういく教育
- に
- どんなに
- くろう苦労
- した
- こと
- でしょう 。
You will never know what she went through to educate her children. — Tatoeba -
89754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- を
- きょういく教育
- する
- のに
- くろう苦労
- した 。
She took pains in educating the children. — Tatoeba -
90195Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こてん古典
- の
- きょういく教育
- を
- うけ受けている 。
She is a woman with a classical education. — Tatoeba -
90461Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- りきせつ力説
- した 。
She emphasized the importance of education. — Tatoeba -
91148Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょう一生
- を
- きょういく教育
- に
- ささ捧げた 。
She devoted her life to education. — Tatoeba -
94516Details ▸
- かのじょ彼女の
- きょういく教育
- について
- の
- かんが考え
- は
- わたし私
- とは
- まった全く
- ちが違います 。
Her ideas on education are very different from mine. — Tatoeba -
97068Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- の
- きょういく教育
- に
- ねっしん熱心
- だ 。
They are earnest about their children's education. — Tatoeba -
97125Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんなん困難
- にも
- めげず 、
- こども子供
- ひとりひとり１人１人
- に
- だいがくきょういく大学教育
- を
- うけ受けさせる
- こと
- に
- こだわった 。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education. — Tatoeba