Sentences — 6 found
-
jreibun/2418/1
- しゅうまつ週末 に
- はっせい発生 した通信障害について、
- そうむしょう総務省 は
- じぎょうしゃ事業者 に原因の
- きゅうめい究明 と影響の範囲の報告を求めた。
The Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) asked the company to investigate the cause and report the extent of the impact of the communication disturbance that occurred over the weekend. — Jreibun -
jreibun/4420/2
-
定員
- きゅうめい9名 のエレベーターに
- おおがら大柄 の男性ばかり
- じゅうにん10人 が乗り込んだところ、制限重量オーバーを知らせるブザーが鳴った。
When 10 people, all large men, boarded the elevator, which had a capacity of nine, the buzzer sounded, warning that the weight limit was exceeded. — Jreibun -
141118
- ふね船
- は
- のりくみいん乗組員
- が
- ひなん避難
- できる
- ように
- きゅうめい救命
- ボート
- を
- そなえ備えている 。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape. — Tatoeba -
182403
- きゅうめい救命
- かかり係
- は
- いつでも
- すぐ
- ひと人
- を
- たす助ける
- ようい用意
- を
- している 。
The lifeguard is ever ready to help others. — Tatoeba -
191732
- われわれ
- の
- うちゅう宇宙
- は
- まだ
- う生まれて
- ま間もない
- が 、
- りろんか理論家
- たち
- は
- その
- さいご最後
- の
- すがた姿
- を
- きゅうめい究明
- する
- こと
- に
- やっき
- になっている 。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate. — Tatoeba -
209410
- その
- あつ暑さ
- で
- きぜつ気絶
- して 、
- き気がついたら
- きゅうめい救命
- いかだ
- の
- なか中
- に
- いた 。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft. — Tatoeba