Sentences — 4294 found
-
147090
- しょうぐん将軍
- は
- ゆうしゃ勇者
- に 「
- きみ君
- は
- くんしょう勲章
- に
- あたい値する 」
- と
- い言った 。
The general said to the brave man, "You deserve a medal." — Tatoeba -
147184
-
勝
- きみ君
- は
- この
- いろ色
- が
- す好き
- ではない 。
Masaru doesn't care for this color. — Tatoeba -
137501
- だいじょうぶ大丈夫 、
- けいせい形成
- は
- きみ君
- に
- ゆうり有利
- なんだ
- から 。
I can assure you that chances are in your favor. — Tatoeba -
158126
- わたし私
- は
- なに何より
- きみ君の
- ゆうじょう友情
- が
- だいじ大事
- だ 。
I value your friendship more than anything. — Tatoeba -
201476
- どうして
- きみ君
- は
- そこ
- に
- いた
- の
- か 。
Why were you there? — Tatoeba -
167511
- わたし私
- が
- ばか馬鹿
- なら
- きみ君
- も
- そう
- だ 。
If I am a fool, you are another. — Tatoeba -
147548
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- ぼく僕
- は
- きみ君
- を ロイ
- と
- まちがえた 。
I took you for Roy when I first saw you. — Tatoeba -
147549
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- きみ君
- を
- きみ君の
- おねえお姉さん
- と
- まちが間違えた 。
I mistook you for your sister when I first saw you. — Tatoeba -
147707
- しゅっぱつ出発する
- より
- まえ前
- に
- きみ君
- に
- あ会い
- たい
- もの
- だ 。
I would like to see you before I leave. — Tatoeba -
147840
- しゅくだい宿題
- を
- わす忘れた
- とは
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of you to forget your homework. — Tatoeba -
147942
- おじ叔父
- が 、
- きみ君
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じ
- カメラ
- を
- か買って
- くれた 。
My uncle bought me the same camera as you have. — Tatoeba -
148500
- てつだ手伝って
- くれれば 、
- ばんごはん晩御飯
- を
- きみ君
- に
- おごる
- よ 。
I'll treat you to dinner if you help me. — Tatoeba -
148519
- てみじか手短に
- い言う
- と 、
- きみ君
- が
- わる悪い
- ん
- だ
- よ 。
To put it briefly it's your fault. — Tatoeba -
148592
- てがみ手紙
- で
- きみ君の
- かんが考え
- を
- き聞かせて
- ください 。
Drop me a line and let me know what you think. — Tatoeba -
177320
- きみ君
- は
- かぎ鍵
- を
- なくす
- なんて
- ふちゅうい不注意
- だった
- ね 。
It was careless of you to lose the key. — Tatoeba -
148943
- くるま車
- を
- か貸して
- いただけません
- か 。
Would you mind lending me your car? — Tatoeba -
175040
- げんき元気
- だ
- よ 。
- きみ君
- は ?
I'm fine. How about you? — Tatoeba -
176804
- いっしょ一緒に
- らい来
- たい
- ですか ?
Would you like to come along? — Tatoeba -
149029
- くるま車
- の
- なか中
- に
- かぎ鍵
- を
- わす忘れる
- とは
- きみ君
- は
- うかつ
- だった 。
It was careless of you to leave the key in your car. — Tatoeba -
149086
- くるま車
- に
- きみ君
- を
- の乗せて
- あげる 。
I'll give you a ride. — Tatoeba