Sentences — 1005 found
-
145158
- しんぶん新聞
- によれば 、
- かれ彼
- は
- きょう今日
- とうち当地
- に
- き来ます 。
According to the newspapers, he will be here today. — Tatoeba -
145404
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- てきおう適応
- できます
- か 。
Can you adapt yourself to the new job? — Tatoeba -
145790
- しょくどう食堂
- は
- なんじ何時
- に
- あきます
- か 。
What time does the dining room open? — Tatoeba -
145863
- しょくじ食事
- です
- よ 。
- いま今 、
- いきます 。
Dinner's ready. I'm coming. — Tatoeba -
146175
- のりす乗り捨てる
- こと事
- が
- できます
- か 。
Can I drop off the car? — Tatoeba -
146176
- のりす乗り捨て
- できます
- か 。
Can I drop off the car? — Tatoeba -
146251
- じょうし上司
- に
- きょか許可
- を
- と取って
- きます 。
I'll get permission from my superior. — Tatoeba -
146657
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- いる
- かどうか
- み見て
- きます 。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in. — Tatoeba -
124985
- みせ店
- は
- ごぜん午前 9
- じ時
- に
- あきます 。
The store opens at 9 a.m. — Tatoeba -
147390
- しょ諸
- せつび設備
- の
- ひよう費用
- は
- はら払って
- いただきます 。
You have to pay for utilities. — Tatoeba -
147419
- かれ彼
- は 、
- よく
- しょさい書斎
- に
- こもって 、
- こういう
- もの
- を
- か書きます 。
He often shuts himself up in the study and writes things like this. — Tatoeba -
147508
- しょしんしゃ初心者
- でも
- さんか参加
- できます
- か ?
Is it open to beginners? — Tatoeba -
147572
- しょほうせん処方箋
- を
- か書きます
- ね 。
I'll give you a prescription. — Tatoeba -
147634
- はる春
- になる
- と
- はたけ畑
- を
- ほりかえして
- 種をまきます 。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. — Tatoeba -
147662
- はる春
- が
- すぐ
- やって
- き来ます 。
Spring is coming soon. — Tatoeba -
147715
- しゅっせき出席
- じょうきょう状況
- が
- さいしゅう最終
- の
- せいせき成績
- に
- ひび響きます 。
Your attendance will affect your final grade. — Tatoeba -
147835
- しゅくはく宿泊
- を
- もう
- ひとばん一晩
- えんちょう延長
- できます
- か 。
Can I extend my stay one more night? — Tatoeba -
148132
- しゅうまつ週末
- には
- よく
- ヨット
- に
- の乗り
- に
- いきます 。
I often go yachting on weekends. — Tatoeba -
148608
- てにもつ手荷物
- は
- ひとり1人 10
- キロ
- に
- かぎ限らせて
- いただきます 。
We limit baggage to ten kilograms each. — Tatoeba -
148925
- くるま車
- を
- りよう利用
- すれば
- じかん時間
- を
- かなり
- せつやく節約
- できます
- よ 。
You'll save yourself a lot of time if you take the car. — Tatoeba