Jisho

×

Sentences — 975 found

  • 74162
    • パソコン
    • 持ってない
    • ひと
    • この
    • エムピースリーMP3プレーヤー
    • きのう機能
    • フル
    • つか使いこなせません
    People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Tatoeba
    Details ▸
  • 74363
      Windows Vista
    • セキュリティ
    • きのう機能
    • うかい迂回
    • する
    • ほうほう方法
    • けんきゅうしゃ研究者
    • こうひょう公表
    • します
    Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features. Tatoeba
    Details ▸
  • 74576
    • えいしゃ泳者
    • こきゅうきのう呼吸機能
    • とくせい特性
    • について
    Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74616
    • きのう昨日
    • ひょんな
    • こと
    • ちちおや父親
    • こせきしょうほん戸籍抄本
    • コピー
    • 見て
    • しまいました
    Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register. Tatoeba
    Details ▸
  • 74644
    • ざんねん残念ながら
    • きのう昨日
    • ごらんのとおご覧の通り
    • けっか結果
    • となりました
    Unfortunately, the results yesterday were as you see. Tatoeba
    Details ▸
  • 74913
      windowXP
    • には
    • シーディーCD
    • 焼く
    • きのう機能
    • ある
    • そう
    • です
    • その
    • てじゅん手順
    • かいせつ解説
    • している
    • ページ
    • おし教えて
    • ください
    I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved? Tatoeba
    Details ▸
  • 75339
    • ウィキペディア
    • いんよう引用
    • する
    • いう
    • しゅちょう主張
    • きのう昨日
    • おととい一昨日
    • あさひしんぶん朝日新聞
    • 載っていた
    The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. Tatoeba
    Details ▸
  • 75643
      Kanji list
    • きのう機能
    • しんぶんきじ新聞記事
    • ひんど頻度
    • ついか追加
    • しました
    I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function. Tatoeba
    Details ▸
  • 76120
    • きのう昨日
    • ゆっくり
    • やす休んだ
    • ぶん
    • きょう今日
    • あたま
    • さえ冴えている
    I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 76121
    • きのう昨日
    • えきしゃ易者
    • うらな占い
    • なんか
    • 気にする
    • こと
    • ない
    What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about. Tatoeba
    Details ▸
  • 76142
    • きょう今日
    • じゅぎょう授業
    • れんりつふとうしき連立不等式
    • つづ続き
    • です
    • きのう昨日
    • おな同じく
    • する
    • りょういき領域
    • あらわ表して
    • みましょう
    Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. Tatoeba
    Details ▸
  • 76372
    • リスト
    • データ
    • じどう自動
    • しゅうけい集計
    • きのう機能
    • つか使って
    • かんたん簡単
    • しゅうけい集計
    • する
    • ことができます
    List data can easily be totalled using the automatic sum function. Tatoeba
    Details ▸
  • 76740
    • この
    • こんぽうざい梱包材
    • だんねつ断熱
    • きのう機能
    • にな担っている
    This packaging material provides heat insulation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76765
    • ここ
    • いみ意味
    • ない
    • おしもんどう押し問答
    • つづ続けて
    • ・・・
    • きのう昨日
    • くりかえ繰り返し
    • です
    • わね
    If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 76787
    • きのう
    • こうさてん交差点
    • おかまをほお釜を掘られ
    • ちゃった
    Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 76992
    • きのうのきょう昨日の今日
    • ・・・
    • その
    • ・・・
    • せいき性器
    • いた痛かったり
    • ?」「
    • まだ
    • すこ少し
    • ヒリヒリ
    • します
    • けど
    "It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..." Tatoeba
    Details ▸
  • 78095
    • りょうしゃ両社
    • がっぺい合併
    • 知らせ
    • きのう
    • とつぜん突然
    • つた伝わった
    The news of the merger of the two companies broke yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 78885
      洋子
    • きのう
    • かいもの買い物
    • 行った
    Yoko went shopping yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 79367
    • ゆうじん友人
    • ヘンリー
    • きのう昨日
    • じゅぎょう授業
    • 出なかった
    • わたし
    • そう
    • でした
    My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. Tatoeba
    Details ▸
  • 80077
      木下
    • さん
    • きのう昨日
    • めがね眼鏡
    • じむしょ事務所
    • おきわす置き忘れた
    Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >