Sentences — 42 found
-
120588Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- しよう
- と
- われわれ我々
- は
- き気にしない 。
We don't care what he does. — Tatoeba -
120597Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- しよう
- と
- われわれ
- は
- き気にしない 。
We don't care what he does. — Tatoeba -
137502Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- き気にしないで 。
It's nothing to get upset about. — Tatoeba -
167937Details ▸
- わたし私
- が
- なんと
- い言おう
- とも 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- など
- き気にしない 。
Let me say what I will, he doesn't mind me. — Tatoeba -
176973Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- きこう奇行
- を
- き気にしない
- ほうがよい 。
It's better to ignore his eccentricities. — Tatoeba -
182837Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- ほか他の
- みんな皆
- と
- どうよう同様に 、
- じぶん自分
- たち達
- の
- しゅみ趣味
- の
- けってん欠点
- に
- 気づいて
- は
- いる
- のだ
- が 、
- ふた２つ
- の
- りゆう理由
- から 、
- そうした
- こと
- を
- し知っていて
- も
- なん何とか
- き気にしない
- ようにしている
- の
- である 。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons. — Tatoeba -
183275Details ▸
- き気にしないで
- いい
- よ 。
Don't worry about it. — Tatoeba -
183276Details ▸
- き気にしないで 。
Forget it. — Tatoeba -
188012Details ▸
- なに何
- が
- お起こって
- も
- ぼく僕
- は
- き気にしない 。
I don't care what happens. — Tatoeba -
189964Details ▸
- のみく飲み食い
- する
- もの
- が
- じゅうぶん十分
- あるかぎある限り
- かれ彼
- は
- なに何も
- き気にしない 。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. — Tatoeba -
191138Details ▸
- えらいひと偉い人
- は
- み身なり
- を
- き気にしない 。
A great man doesn't care about his appearance. — Tatoeba -
193002Details ▸
-
ヤング
- ふじん夫人
- は 、
- わたし私
- が
- とつぜん突然
- たず訪ねて
- も
- き気にしない
- でしょう 。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. — Tatoeba -
204119Details ▸
- そんな
- こと事
- は
- き気にしないで
- ください 。
Oh, don't worry about that. — Tatoeba -
204219Details ▸
- そんな
- の
- き気にしないで 。
Don't worry about that. — Tatoeba -
204400Details ▸
- そんな
- こと
- は
- すこ少しも
- き気にしない 。
I don't give a damn about it. — Tatoeba -
213986Details ▸
- ぜんぜん
- き気にしない 。
I don't care a bean. — Tatoeba -
215050Details ▸
-
スー
- は
- お
- しり尻
- が
- おお大きい
- が 、
- きにし気にしていない 。
Sue has a big bottom, but she doesn't care. — Tatoeba -
227622Details ▸
- きみ君
- の
- おとうお父さん
- が
- い言う
- こと事
- なんて
- き気にしないで
- いい
- の
- さ 。
Don't pay any attention to what your father says. — Tatoeba -
183274Details ▸
- き気にしない
- ようにしている
- んだ 。
I just brush it off. — Tatoeba -
197796Details ▸
- は腫れる
- かもしれません
- が
- き気にしないで
- ください 。
You may have swelling, but don't worry about it. — Tatoeba