Sentences — 13 found
-
85780Details ▸
- ひ非
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- あたら新しい
- きんえん禁煙
- ほう法
- を
- しじ支持
- して
- けっしゅう結集
- しています 。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. — Tatoeba -
137230Details ▸
- だい第 ２
- に 、
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- いずれにせよ
- きつえん喫煙
- は
- じぶん自分で
- は
- まったく
- どうにもならない
- と
- しんじこ信じ込んでいる
- の
- である 。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. — Tatoeba -
170705Details ▸
- さいきん最近
- の
- ある
- ちょうさ調査
- によると
- きつえんしゃ喫煙者
- の
- かず数
- は
- げんしょう減少
- し
- つつある 。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. — Tatoeba -
175961Details ▸
- げきろん激論
- の
- あと後 、
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- きつえん喫煙コーナー
- で
- の
- きつえん喫煙
- を
- ゆる許す
- だきょうあん妥協案
- が
- う生まれた 。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. — Tatoeba -
182805Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- たばこ
- を
- とりあげ取り上げられる
- と 、
- しんけいしつ神経質
- で
- おこ怒りっぽく
- なる 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
182806Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- の
- びょうけつ病欠
- にっすう日数
- は
- ひきつえんしゃ非喫煙者
- の
- にばい２倍
- です 。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers. — Tatoeba -
182807Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- タバコを吸わせない
- と
- しんけいしつ神経質
- になり
- いらいら
- して
- しまう 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
182808Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- で
- いっぱい
- の
- へや部屋
- に
- いる
- の
- は
- ぼく僕
- の
- ふきげん不機嫌
- の
- たね種
- だ 。
Being in a room full of smokers is my pet peeve. — Tatoeba -
182837Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- ほか他の
- みんな皆
- と
- どうよう同様に 、
- じぶん自分
- たち達
- の
- しゅみ趣味
- の
- けってん欠点
- に
- 気づいて
- は
- いる
- のだ
- が 、
- ふた２つ
- の
- りゆう理由
- から 、
- そうした
- こと
- を
- し知っていて
- も
- なん何とか
- き気にしない
- ようにしている
- の
- である 。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons. — Tatoeba -
182804Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- ひ非
- きつえんしゃ喫煙者
- より
- はるかに
- おお多く
- はい肺がん
- になり
- そう
- である 。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. — Tatoeba -
216301Details ▸
- しかし 、
- たいはん大半
- の
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- こうした
- こと
- について
- かんが考えない
- ようにしている 。
But, most smokers try to avoid thinking about these things. — Tatoeba -
195590Details ▸
- まず
- だいいち第１
- に 、
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- じぶん自分
- は
- タバコ
- の
- がい害
- を
- まぬが免れる
- だろう
- と
- おも思っている 。
- もっとも 、
- どんな
- きつえんしゃ喫煙者
- でも
- すく少なくとも
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- を
- まぬが免れる
- こと
- は
- ない
- のだ
- が 。
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects. — Tatoeba -
186665Details ▸
- かじ火事
- は
- ふちゅうい不注意な
- きつえんしゃ喫煙者
- の
- たばこ煙草
- の
- ひ火
- が
- げんいん原因
- だ
- と
- るふ流布
- された 。
It transpired that the fire was caused by a careless smoker. — Tatoeba