Sentences — 61 found
-
218271Details ▸
- これ
- は
- 首まわり
- が
- すこし
- きつ
- すぎる 。
This is a bit too tight around my neck. — Tatoeba -
219807Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- は
- きつ
- すぎる 。
This hat is too tight for me. — Tatoeba -
221042Details ▸
- この
- あたら新しい
- くつ靴
- は 、
- きつくて
- あし
- が
- いた痛い 。
The new shoes pinch my feet. — Tatoeba -
221100Details ▸
- この
- うわぎ上着
- は
- せなか背中
- の
- ところ
- が
- すこ少し
- きつい 。
This coat is a little tight across the back. — Tatoeba -
222262Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- きつ
- すぎる 。
These shoes are too tight. — Tatoeba -
222263Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- きつ
- すぎて
- はけない 。
These shoes are too tight to get into. — Tatoeba -
223642Details ▸
- この
- スカート
- は
- すこ少し
- きつ
- すぎます 。
This skirt is a little too tight. — Tatoeba -
223708Details ▸
- この
- ジャケット
- は
- きつい 。
This jacket is a tight fit. — Tatoeba -
223710Details ▸
- この
- ジッパー
- は
- きつい 。
This zipper doesn't zip smoothly. — Tatoeba -
223718Details ▸
- この
- ジーンズ
- は
- きつ
- すぎます 。
- べつの
- サイズ
- を
- しちゃく試着
- できます
- か 。
These jeans feel too tight. May I try on another size? — Tatoeba -
226043Details ▸
- きつい
- しごと仕事
- で
- かれ彼
- は
- からだをこわ体を壊しました 。
Hard work injured his health. — Tatoeba -
226044Details ▸
- きつい
- バンド
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- さまた妨げる 。
A tight belt will interfere with circulation of the blood. — Tatoeba -
226045Details ▸
- キツイ
- なあ 。
Don't be so hard on me. — Tatoeba -
229160Details ▸
- いくら
- す好き
- とは
- い言え 、
- ３日
- れんぞく連続
- カレー
- は
- きつい
- よ
- な 。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough. — Tatoeba -
237580Details ▸
-
フーッ、
- この
- さかみち坂道
- は
- きつい
- よ 。
- でも
- かえ帰り
- は
- らく楽
- だ
- よ
- ね 。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. — Tatoeba -
195580Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- そういった
- しごと仕事
- は
- わたし私
- には
- きつ
- すぎる 。
To begin with, that kind of work is too tough for me. — Tatoeba -
222261Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- とても
- きつくて
- は履けない 。
These shoes are so tight that I can't put them on. — Tatoeba -
226042Details ▸
- きつい
- せいかつ生活
- が
- かれ彼
- の
- けんこう健康に
- こたえて
- きている 。
His hard life is telling on his health. — Tatoeba -
89364Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てをと手を取り
- そして
- その
- て手
- を
- きつく
- にぎりし握り締めた 。
She took hold of my hand and held it tightly. — Tatoeba -
230637Details ▸
- あの
- たいど態度 、
- きつく
- ちゅうい注意
- して
- やらん
- と 。
I have to tell him off for his bad attitude. — Tatoeba