Sentences — 30 found
-
148450Details ▸
- さけ酒
- に
- よ酔った
- おとこ男
- が
- わたし私の
- えり襟
- を
- つかんで
- きたな汚い
- ことば言葉
- を
- つ吐いた 。
The drunken man grasped my collar and swore at me. — Tatoeba -
150734Details ▸
- じ字
- の
- きたな汚い
- の
- を
- お
- ゆる許し
- ください 。
Please excuse my bad handwriting. — Tatoeba -
74012Details ▸
- きたな汚い
- こうい行為
- の
- むく報い
- は
- かなら必ず
- じぶん自分
- に
- かえ返って
- くる 。
What goes around comes around. — Tatoeba -
97272Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっ決して
- きたな汚い
- プレー
- を
- して
- は
- ならない 。
They should never play foul. — Tatoeba -
99876Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- やりかたやり方
- が
- きたな汚い
- ね 。
He plays dirty pool. — Tatoeba -
114051Details ▸
- かれ彼
- は
- きたない
- とお通り
- に
- ある
- たか高い
- へい塀
- の
- なか中
- の
- ふる古い
- がっこう学校
- について
- はな話して
- くれました 。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. — Tatoeba -
114932Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- けっ決して
- きたな汚い
- まね真似
- は
- しない
- だろう 。
He will never play you foul. — Tatoeba -
116208Details ▸
- かれ彼の
- へや部屋
- は
- きたな汚い 。
His room is untidy. — Tatoeba -
117688Details ▸
- この
- きたな汚い
- ふく服
- は
- かれ彼の
- けっぱく潔白
- を
- しょうめい証明
- する
- あたら新しい
- しょうこ証拠
- かもしれません 。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. — Tatoeba -
127021Details ▸
- ちかしつ地下室
- は
- きたな汚くて 、
- くら暗くて 、
- くさ臭い
- の 。
The cellar is ugly, dark, and stinky. — Tatoeba -
188574Details ▸
- きたな汚い
- て手
- で
- わたし私の
- ほん本
- に
- さわ触らないで 。
Don't handle my books with dirty hands. — Tatoeba -
188575Details ▸
- きたな汚い
- て手
- で
- かいしゃ会社
- を
- のっと乗っ取った
- もの
- の 、
- ふくしん腹心
- だ
- と
- おも思っていた
- ぶか部下
- に
- うらぎ裏切られ 、
- いんがおうほう因果応報
- だ
- ね 。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice. — Tatoeba -
188576Details ▸
- きたな汚い
- いぬ犬
- が
- にわ庭
- に
- はい入って
- くる
- の
- が
- み見えました 。
I saw a dirty dog coming into the garden. — Tatoeba -
188577Details ▸
- きたな汚い
- したぎ下着
- を
- ひとまえ人前
- で
- あら洗う
- な 。
Don't wash your dirty linen in public. — Tatoeba -
195841Details ▸
- まあ 、
- なんて
- きたな汚い
- きゃく客
- な
- ん
- でしょう 。
Gosh, what a dirty customer! — Tatoeba -
204626Details ▸
- それ
- を
- かく隠していた
- など
- とは
- あなた
- も
- きたな汚い
- こと事
- を
- する
- ひと人
- だ 。
It's foul of you to have concealed it. — Tatoeba -
204717Details ▸
- それら
- は
- くら暗くて 、
- きたな汚い
- たてもの建物
- の
- なか中
- で
- ほし星
- のようの様に
- かがや輝きました 。
They shone like stars in the dark, dirty building. — Tatoeba -
205473Details ▸
- それ
- は
- たいへん
- で 、
- きたない
- しごと仕事
- なのだ 。
It's a hard, dirty job. — Tatoeba -
208723Details ▸
- その
- みず水
- は
- あぶら油
- で
- きたな汚く
- なった 。
The water was fouled by oil. — Tatoeba -
212186Details ▸
- その
- きたな汚い
- しょうねん少年
- は
- へんそう変装
- した
- おうじ王子
- だ
- と
- わかった 。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. — Tatoeba