Jisho

×

Sentences — 2669 found

  • 4926
    • かれ彼らの
    • コミュニケーション
    • われわれ我々
    • かんが考えて
    • きた
    • もの
    • より
    • はるか
    • ふくざつ複雑
    • かもしれません
    Their communication may be much more complex than we thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 4991
    • しつれい失礼
    • じょうき上記の
    • きじ記事
    • ある
    • みっ3つ
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • して
    • おき
    • たい
    Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Tatoeba
    Details ▸
  • 74014
    • そうした
    • なか
    • きゅうそく急速な
    • しんぽ進歩
    • 遂げて
    • きた
    • アイティーIT
    • である
    In the midst of this, it is IT that has made great progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74128
    • くろまほう黒魔法
    • はなし
    • 聞き
    • たい
    • です
    • がくいん学院
    • さわり
    • しか
    • 聞いた
    • ことがない
    • んです
    • きょうみ興味
    • あります
    I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74153
    • アジアしょこくアジア諸国
    • など
    • から
    • でかせ出稼ぎ
    • きた
    • がいこくじん外国人
    • メイド
    • として
    • つか使う
    • じょうしき常識
    • ようになっている
    It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. Tatoeba
    Details ▸
  • 74200
    • 傍目八目
    • という
    • ことば言葉
    • ある
    • ように
    • いちど一度
    • きょうかい協会
    • から
    • はな離れて
    • にほん日本
    • サッカー
    • みて
    • いただ頂き
    • たい
    Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74212
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • 減れば
    • それ
    • できず
    • いっぱん一般
    • びょうしょう病床
    • いりょう医療
    • ししょう支障
    • きたします
    If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. Tatoeba
    Details ▸
  • 74215
    • めんちょう面疔
    • できた
    • こばな小鼻
    • おく
    • いっこ1個
    • いた痛い
    • かたまり
    • ある
    I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. Tatoeba
    Details ▸
  • 74249
    • ばか馬鹿
    • いう
    • ことば言葉
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • 言われている
    • わたし
    • せいちょう成長して
    • きた
    • かんきょう環境
    • それほど
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • ではなかった
    • ように
    • おも思う
    I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 74272
    • ドア
    • 開けて
    • はい入って
    • きた
    • まったく
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • だった
    The person who opened the door and came in was an utter stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 74404
    • これだけ
    • やっかいばら厄介払い
    • できたら
    • やす安い
    • もの
    • みな
    • おおよろこ大喜び
    • した
    We were all pleased to be so cheaply quit of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74598
    • オッケーOK
    • !!
    • ブラザー
    • !!
    • それ
    • いじょう以上
    • 聞き
    • たくない
    OK!! Bro!! I don't want to hear any more! Tatoeba
    Details ▸
  • 74608
    • よちよちあるよちよち歩きの
    • ようじ幼児
    • でも
    • できる
    • から
    • かぞく家族
    • たの楽しんで
    • いただき
    • たい
    Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. Tatoeba
    Details ▸
  • 74650
    • じきひつ直筆
    • サインいサイン入り
    • ボール
    • てにい手に入れる
    • こと
    • できた
    I was able to obtain a personally signed ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 74708
    • おっと
    • せっかく
    • じかん時間
    • まえ
    • 来た
    • のに
    • ダベッてたら
    • ちこく遅刻
    • ちまう
    Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late! Tatoeba
    Details ▸
  • 74769
    • 見た
    • こと
    • ない
    • ような
    • かず
    • あぶ
    • わたし
    • まとわりついて
    • きた
    • のです
    More horseflies than I'd ever seen came and flew around me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74794
    • おまえお前
    • どこ
    • ?」
    • あし
    • 纏わりついて
    • きた
    • ちい小さな
    • こねこ子猫
    • だった
    • はいいろ灰色
    • しまもよう縞模様
    • ふわふわ
    • した
    • ねこ
    "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 74804
    • 昨夜
    • 結美
    • ほう
    • から
    • いど挑んで
    • きた
    • んだ
    Last night it was Yumi who pushed for sex. Tatoeba
    Details ▸
  • 74964
    • がくしょく学食
    • 飽きた
    • とき
    • 、ベルファ
    • 買う
    • よし
    • ファミレス
    • 食べる
    • よし
    When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >