Sentences — 168 found
-
77375Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- ながいあいだ長い間
- ばかな
- きそく規則
- に
- がまん我慢
- した 。
Workers put up with silly rules for a long time. — Tatoeba -
77681Details ▸
- れいがい例外
- の
- ない
- きそく規則
- は
- ありません 。
There is no rule without exceptions. — Tatoeba -
78169Details ▸
- りょこう旅行
- に
- で出かける
- とき
- にも
- おな同じ
- きそく規則
- が
- あ当てはまる 。
The same rule applies to going for a journey. — Tatoeba -
82495Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- の
- くみちょう組長
- は
- だんいん団員
- ぜんぶ全部
- に
- きそくをまも規則を守らせ 、
- きょうふ恐怖
- かん感
- によって 、
- だんいん団員
- を
- しょうあく掌握
- した 。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. — Tatoeba -
83882Details ▸
- ふくそう服装
- に
- かん関する
- とくべつ特別な
- きそく規則
- は
- ない 。
There are no special rules as regards what clothes we should wear. — Tatoeba -
90567Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きそく規則
- を
- かいくぐる
- の
- が
- うまい 。
She's good at getting around rules. — Tatoeba -
96961Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- には
- ま負けた
- が 、
- きそく規則
- は
- まも守った 。
They lost the game but observed the rules. — Tatoeba -
97364Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きそく規則
- を
- し知らない 。
They are ignorant of the rules. — Tatoeba -
100181Details ▸
- かれ彼
- は
- へいえき兵役
- ちゅう中
- は
- ぐんたい軍隊
- の
- きび厳しい
- きそく規則
- に
- したが従っていた 。
He was subjected to strict military discipline while in the service. — Tatoeba -
108552Details ▸
- かれ彼
- は
- きそくいはん規則違反
- の
- かど
- で
- クラブ
- から
- じょめい除名
- された 。
He was excluded from the club for infractions of the rules. — Tatoeba -
108553Details ▸
- かれ彼
- は
- きそく規則
- を
- くわ詳しく
- せつめい説明
- した 。
He explained the rules in detail. — Tatoeba -
108554Details ▸
- かれ彼
- は
- きそく規則
- の
- かいせい改正
- を
- となえ唱えている 。
He advocates a revision of the rules. — Tatoeba -
160756Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ようご用語
- を エメット
- の
- い言う
- いみ意味 、
- つまり
- げんご言語
- しよう使用
- の
- しんりがくてき心理学的な
- きそく規則
- という
- いみ意味
- で
- つか使っている 。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. — Tatoeba -
164412Details ▸
- わたし私
- に
- きそく規則
- を
- せつめい説明
- して
- くだ下さい 。
Please explain the rule to me. — Tatoeba -
164695Details ▸
- わたし私
- には
- その
- きそく規則
- を
- ほうりつ法律
- てき的に
- どう
- さ避けたら
- いい
- か
- わからない 。
I don't know how to legally get around those regulations. — Tatoeba -
165947Details ▸
- わたし私たち
- は
- きそく規則
- に
- したが従う
- べき
- だ 。
We should obey the rules. — Tatoeba -
166386Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- じれい事例
- に
- この
- きそく規則
- を
- てきよう適用
- できる 。
We can apply this rule to that case. — Tatoeba -
168317Details ▸
- し市
- とうきょく当局
- は
- いちど一度
- きそく規則
- を
- やめる
- こと
- を
- かんが考えた
- ことがある 。
The city government once thought of doing away with that rule. — Tatoeba -
172540Details ▸
- いま今や
- べつ別の
- きそく規則
- を
- くわ加える
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is now necessary to add another rule. — Tatoeba -
174147Details ▸
- こうつうきそく交通規則
- を
- まも守る
- べき
- だ 。
You should obey the traffic rules. — Tatoeba