Sentences — 278 found
-
147371Details ▸
- たす助け
- を
- よ呼ぶ
- こえ声
- が
- き聞こえた 。
I heard a cry for help. — Tatoeba -
147374Details ▸
- たす助け
- を
- もと求めて
- さけ叫んで
- も
- むだ無駄
- だ
- ぞ 。
- だれ誰にも
- き聞こえ
- やしない 。
There is no use crying for help. No one will hear you. — Tatoeba -
149131Details ▸
- くるま車
- が
- いえ家
- の
- まえ前
- に
- と止まる
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard a car stop in front of the house. — Tatoeba -
149713Details ▸
- じまん自慢
- に
- き聞こえる
- かもしれない
- が 、
- わたし私
- は
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French. — Tatoeba -
149759Details ▸
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- うし後ろ
- から
- よ呼ばれる
- の
- が
- きこえた 。
I heard my name called from behind me. — Tatoeba -
150146Details ▸
- みみざわ耳障りな
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I hear a noise offensive to the ear. — Tatoeba -
150153Details ▸
- わたし私
- は
- みみをす耳を澄ました
- が 、
- なに何も
- き聞こえなかった 。
I listened, but I heard nothing. — Tatoeba -
150156Details ▸
- みみ耳
- も
- き聞こえなかった 。
He was deaf, too. — Tatoeba -
152808Details ▸
- わたし私
- は
- ほん本
- に
- むちゅう夢中
- になっていて 、
- あなた
- が
- よ呼んだ
- の
- が
- き聞こえなかった 。
I was absorbed in a book and didn't hear you call. — Tatoeba -
155170Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰か
- が
- ひめい悲鳴
- を
- あげる
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard someone scream. — Tatoeba -
155187Details ▸
- わたし私
- は
- おおごえをだ大声を出した
- のに 、
- あなた
- は
- き聞こえない
- こと
- も
- あった
- わ
- よ
- ね 。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes. — Tatoeba -
155782Details ▸
- わたし私
- は
- しょくどう食堂
- で
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard my name called in the cafeteria. — Tatoeba -
156340Details ▸
- わたし私
- は
- みみをかたむ耳を傾けた
- が 、
- なん何の
- おと音
- も
- き聞こえなかった 。
I listened but could not hear any sound. — Tatoeba -
157934Details ▸
- わたし私
- は
- みんな皆
- に
- き聞こえて
- しまう
- ほど
- の
- おおごえ大声
- で
- はな話した 。
I spoke so loudly as to be heard by everyone. — Tatoeba -
158721Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- よく
- き聞こえる
- ように
- ちか近く
- へ
- いどう移動
- した 。
I moved nearer in order to hear better. — Tatoeba -
74207Details ▸
- この
- こうえん公園
- の
- にしがわ西側
- に
- ちか近い
- ところ
- は 、
- どうろ道路
- の
- そうおん騒音
- も
- おお大きい
- が 、
- おく奥
- に
- はいる
- と
- もう
- き聞こえない 。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. — Tatoeba -
75314Details ▸
- なんか ・・・
- おんなゆ女湯
- から
- ひめい悲鳴
- が
- き聞こえて
- くる
- ん
- だ
- けど 。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath. — Tatoeba -
75412Details ▸
-
「
- みせ店
- の
- ばーさん
- は 、
- すげー
- あいそ愛想
- わる悪い
- ん
- だけど
- さー 」「大輝、
- きこえ聞こえとる
- ぞ 」「
- げっ ・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!" — Tatoeba -
75833Details ▸
- どんてん曇天
- の
- ひ日
- は
- せいてん晴天
- の
- とき
- より
- おと音
- が
- よく
- き聞こえる
- のです 。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. — Tatoeba -
75873Details ▸
- むしのね虫の音
- が
- きこえます 。
I can hear the chirping of insects. — Tatoeba