Sentences — 102 found
-
105029
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- に
- き気がついていた 。
He was conscious of his mistake. — Tatoeba -
106417
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- い居る
- のに
- き気がついていた
- が
- あいさつ挨拶
- しなかった 。
He was aware of my presence but he did not greet me. — Tatoeba -
107454
- かれ彼
- は
- こうつう交通
- しんごうき信号機
- の
- うえ上の
- カメラ
- に
- き気がつかなかった 。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal. — Tatoeba -
108578
- かれ彼
- は
- き気がついて
- みる
- と
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- ね寝ていた 。
He found himself lying on a bench in the park. — Tatoeba -
108672
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- き気がついていた 。
He was aware of the danger. — Tatoeba -
111782
- かれ彼
- は
- ドア
- が
- しま閉まっている
- こと
- に
- き気がついた 。
He found the door closed. — Tatoeba -
112410
- かれ彼
- は
- その
- へんか変化
- に
- き気がつかなかった
- が 、
- わたし私
- は
- き気がついた 。
He didn't notice the change, but I did. — Tatoeba -
112881
- かれ彼
- は
- その
- あいず合図
- に
- き気がつかなかった 。
He didn't catch the signal. — Tatoeba -
113017
- かれ彼
- は
- その
- きけん危険
- に
- き気がつかなかった 。
He was not aware of the danger. — Tatoeba -
119504
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- しのびこ忍び込む
- のに
- き気がついた 。
I noticed him sneak into the room. — Tatoeba -
120480
- かれ彼
- が
- き気がつく
- と 、
- こうえん公園
- で
- よこ横になっていた 。
When he came to, he was lying in the park. — Tatoeba -
121069
- かれ彼
- が
- いつ
- へや部屋
- を
- でてい出ていった
- の
- か
- き気が付かなかった 。
I didn't notice when he left the room. — Tatoeba -
121956
- ねこ猫
- は
- くらやみ暗闇
- で
- めがみ目が見える
- と
- き気がついた 。
I realized that cats can see in the dark. — Tatoeba -
125837
- 鳥かご
- が
- から
- な
- の
- に
- き気がついた 。
I found the cage empty. — Tatoeba -
135700
- だれ誰も
- かのじょ彼女
- が
- いない
- の
- に
- き気がつかなかった 。
Nobody noticed her absence. — Tatoeba -
136535
- だれ誰も
- その
- え絵
- が
- さか逆さ
- に
- かかっている
- こと
- に
- き気がつかなかった 。
Nobody noticed that the picture was hung upside down. — Tatoeba -
141685
- せんせい先生
- は
- その
- せいと生徒
- の
- あやま誤り
- に
- き気がついた 。
The teacher took notice of the student's mistake. — Tatoeba -
144455
- ひと人
- は
- ちしき知識
- が
- ふか深まる
- ほど 、
- じぶん自分
- の
- むち無知に
- き気がつく
- ものである 。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance. — Tatoeba -
144552
- ひと人
- は
- とかく
- じぶん自分
- の
- けってん欠点
- に
- き気が付かない
- もの
- だ 。
People often don't notice their own faults. — Tatoeba -
145084
- もり森
- の
- なか中
- で 、
- かれ彼ら
- は
- き気がつく
- と
- きけん危険
- が
- せま迫っていた 。
In the woods they found themselves in danger. — Tatoeba