Sentences — 122 found
-
78210Details ▸
- たび旅
- に
- で出かけ
- たい
- き気がする 。
I feel like going on a trip. — Tatoeba -
80930Details ▸
- むし無視
- された
- き気がした 。
I felt left out. — Tatoeba -
81720Details ▸
- ぼく僕ら
- が
- か勝ち
- そうな
- き気がする 。
I feel we shall win. — Tatoeba -
81825Details ▸
- ぼく僕
- は
- ぜんぜん全然
- た食べる
- き気がしない 。
I don't feel like eating at all. — Tatoeba -
85905Details ▸
- つか疲れていた
- ので
- なに何も
- する
- き気がしなかった 。
Being tired, I felt like doing nothing. — Tatoeba -
90511Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- たい
- き気がした 。
She felt like crying. — Tatoeba -
91388Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- とうほく東北
- に
- い行き
- たい
- き気がしました 。
She felt like going to Tohoku again. — Tatoeba -
92359Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- な泣き
- たい
- き気がした 。
She felt like crying at the news. — Tatoeba -
92523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめ
- たい
- き気がした 。
She felt like giving up the plan. — Tatoeba -
94795Details ▸
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- すまない
- き気がします 。
I feel sorry for her. — Tatoeba -
94805Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しんじつ真実
- を
- つた伝える
- き気がしない 。
I am reluctant to tell her the truth. — Tatoeba -
95942Details ▸
- かれ彼
- を
- どう
- おも思っている
- か
- はな話して
- み
- たい
- き気がする 。
I feel like telling him what I think of him. — Tatoeba -
97616Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もう
- それ
- いじょう以上
- あそ遊ぶ
- き気がしなかった 。
They did not feel like playing any more. — Tatoeba -
97817Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- いじょう以上
- あそ遊ぶ
- き気がしなかった 。
They didn't feel like playing any more. — Tatoeba -
116115Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- を
- よ読んだ
- あと後 、
- いえをた家を建てる
- ことができる
- ようなきような気がした 。
After reading his books I feel I can construct a house. — Tatoeba -
120266Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- だまそう
- とした
- とき時 、
- かれ彼
- を
- たた叩いて
- やり
- たい
- き気がした 。
I felt like hitting him when he tried to cheat me. — Tatoeba -
120462Details ▸
- かれ彼
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that he may blow in sometime soon. — Tatoeba -
123232Details ▸
- ないしゅっけつ内出血
- している
- き気がする
- のです
- が 。
I'm afraid I have internal bleeding. — Tatoeba -
125131Details ▸
- てんき天気な
- ので
- つりにい釣りに行き
- たい
- ようなきような気がする 。
It's fine day and I feel like going fishing. — Tatoeba -
137415Details ▸
- おおぶねにの大船に乗った
- き気がする 。
I feel as I can rely on things now. — Tatoeba