Sentences — 247 found
-
87207
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- い行かせる
- べき
- かどうか
- まよ迷った 。
She wondered whether she should let him go or not. — Tatoeba -
89257
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- てつだ手伝う
- といってきかなかった 。
She insisted on helping me. — Tatoeba -
89589
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- あした明日
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- かんりょう完了
- する
- ように
- といってきと言ってきかなかった 。
They insisted on my getting the work done by tomorrow. — Tatoeba -
90021
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- なに何
- を
- すべき
- か
- よく
- し知っている 。
She knows what to do now. — Tatoeba -
90589
- かのじょ彼女
- は
- きてん機転
- を
- おお大いに
- きかせて
- きわどい
- しつもん質問
- を
- かわした 。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question. — Tatoeba -
90906
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- を
- すべき
- か
- と
- いう
- こと
- について
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at a loss as to what to do. — Tatoeba -
91771
- かのじょ彼女
- は
- パート
- の
- しごとにおうぼ仕事に応募する
- といってきかなかった 。
She insisted on applying for a part-time job. — Tatoeba -
91863
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- いろ色
- が
- すき
- か
- し知っています
- か 。
Do you know what color she likes? — Tatoeba -
92282
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- を
- どう
- あつか扱う
- べき
- か
- わからなかった 。
She didn't know what to do with the problem. — Tatoeba -
93630
- かのじょ彼女
- は 18
- さい歳
- の
- とき
- から
- けいざいてき経済的に
- どくりつ独立
- している 。
She has been on her own since the age of eighteen. — Tatoeba -
93853
- かのじょ彼女の
- りょうしん両親
- の
- かな悲しみ
- は
- おお大きかった 。
Great was the sorrow of her parents. — Tatoeba -
93871
- かのじょ彼女の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- に
- くにじゅう国中
- が
- わきかえった 。
Tales of her courageous deeds rang through the country. — Tatoeba -
94535
- かのじょ彼女の
- よろこ喜び
- は
- ひじょう非常に
- おお大きかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流した
- のです 。
So great was her joy that she shed tears. — Tatoeba -
94861
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- べき
- かどうか
- は
- わたしじしん私自身
- が
- き決める
- じじょう事情
- だ 。
The decision whether I should see her is mine alone. — Tatoeba -
95405
- かのじょ彼女
- が
- こども子供
- だった
- とき
- から
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- し知っている 。
I have known her since she was a little girl. — Tatoeba -
95571
- かのじょ彼女
- が
- ブラックコーヒー
- が
- す好き
- かどうか 、
- わかりません 。
I don't know whether she likes her coffee black. — Tatoeba -
95601
- かのじょ彼女
- が
- どちらか
- の
- みち道
- を
- すす進む
- べき
- か
- きめ決められないでいる
- と 、
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- が
- あらわ現れた 。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go. — Tatoeba -
95689
- かのじょ彼女
- が
- ここ
- に
- いれば 、
- なに何
- を
- すべき
- か
- おし教えて
- くれる
- だろうに 。
If only she were here, she would tell me what to do. — Tatoeba -
96939
- かれ彼ら
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- じゅっこう熟考
- ちゅう中
- である 。
They are deliberating what to do next. — Tatoeba -
97070
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- の
- とき
- から
- おたがお互いに
- し知っている 。
They have known each other since their childhood. — Tatoeba