Sentences — 12 found
-
jreibun/2407/1
-
なんでもネットで検索できる時代に
- きゅうたいいぜん旧態依然 と言われるかもしれないが、私は外国語を学ぶ時、単語の意味は辞書のページをめくって確認している。そのほうが記憶に残るような気がするからだ。
Although this may seem old-fashioned in the Internet age, I check the meaning of foreign words by physically turning the pages of a dictionary. I feel that this old-fashioned way of learning a foreign language helps me remember the meaning of words more clearly. — Jreibun -
156663
- わたし私
- は
- さん三
- ねんかん年間
- 日記をつけている 。
I have kept a diary for three years. — Tatoeba -
99003
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- の
- あいだ間
- 日記をつけた 。
He kept a diary during the trip. — Tatoeba -
161950
- わたし私
- は 3
- ねんかん年間
- 日記をつけている 。
I have kept a diary for three years. — Tatoeba -
211755
- その
- かいそう回想
- き記
- は
- ちち父
- にたいに対する
- ふか深い
- そんけい尊敬
- に
- みちあふれ満ち溢れている 。
The memoir breathes the deepest respect for his father. — Tatoeba -
224003
- この
- アンケート 、
- こうもく項目
- が
- おお多
- すぎて
- きにゅう記入
- する
- き気になれない
- よ 。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. — Tatoeba -
226173
- ガリバー
- りょこうき旅行記
- は 、
- ゆうめい有名な
- えいこく英国
- の
- さっか作家
- によって
- か書かれた 。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer. — Tatoeba -
236634
-
「
- ガリバー
- りょこうき旅行記 」
- を
- よ読んだ
- ことがあります
- か 。
Have you ever read Gulliver's Travels? — Tatoeba -
200848
- ところで
- あなたがた
- の
- なか中
- で
- なんにん何人
- 日記をつけています
- か 。
By the way, how many of you are keeping a diary? — Tatoeba -
74642
- サタン
- の
- こうした
- おこな行い
- を
- かみ神
- が
- なぜ
- ゆる許している
- の
- か 、
- その
- りゆう理由
- は
- せいしょ聖書
- の
- ヨブきヨブ記
- で
- せつめい説明
- されている 。
Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible. — Tatoeba -
156664
- わたし私
- は
- さん三
- ねんかん年間
- 日記をつけ
- つづ続けた 。
I have kept a diary for three years. — Tatoeba -
74288
-
「
- 西遊記 」
- の
- なか中
- には
- れんきんじゅつ錬金術
- の
- はなし話
- が
- かずおお数多く
- とうじょう登場
- します 。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". — Tatoeba