Jisho

×

Sentences — 508 found

  • jreibun/9798/3
      姉の
    • けっこんばなし結婚話
    • が進んでいたのだが、
    • あいて相手
    • の男性に多額の借金があることがわかり、
    • えんだん縁談
    • はくし白紙
    • に戻った。
    My older sister was in the process of discussing marriage, but she rejected the marriage proposal when she found out that her potential husband had a large amount of debt. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9849/2
      入学試験
    • じっしちゅう実施中
    • に試験問題の
    • いちぶ一部
    • がいぶ外部
    • 漏れて
    • いたことがわかり、大学が試験
    • とうじつ当日
    • の不正防止の方法に問題がなかったかを調べている。
    During the administration of the entrance examination, it was discovered that some of the test questions had been leaked to outside parties. The university is investigating whether there were any problems with the methods used to prevent cheating on the day of the examination. Jreibun
    Details ▸
  • 74127
    • よっ4つ
    • レジスタ
    • よびだ呼び出された
    • かんすう関数
    • がわ
    • ほぞん保存
    • する
    The contents of the four registers are preserved by the called subroutine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74427
      50
    • ふん
    • もぎしけん模擬試験
    • ちょうせん挑戦
    • して
    • しけん試験
    • あなた
    • じつりょく実力
    • どれくらい
    • わかります
    Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. Tatoeba
    Details ▸
  • 74465
    • ひょんな
    • こと
    • から
    • ほんとう
    • こと
    • わかった
    • んだ
    • ほとんど
    • 引き
    • かけた
    • とき
    I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. Tatoeba
    Details ▸
  • 74489
    • けんこう健康
    • うしな失われて
    • ありがた有難味
    • わかる
    • てん
    • において
    • おや
    • みず
    • くうき空気
    • おな同じような
    • もの
    • です
    As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. Tatoeba
    Details ▸
  • 74505
      アート
    • ファイル
    • (.art)
    • しようほう使用法
    • わかりません
    I don't know how to use an art file (.art). Tatoeba
    Details ▸
  • 75037
    • けいじばん掲示板
    • 荒らす
    • ひと
    • せいしんじょうたい精神状態
    • わかりません
    I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. Tatoeba
    Details ▸
  • 75112
    • ちきゅう地球
    • がわ
    • あっせい圧政
    • くる苦しむ
    • コロニー
    • ひとびと人々
    • なか
    • テロ
    • による
    • げんじょうだは現状打破
    • もくろ目論む
    • せいりょく勢力
    • たんじょう誕生
    Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 75772
    • かれ
    • そくてん側転
    • しました
    He did a cartwheel. Tatoeba
    Details ▸
  • 76238
    • きゅうげき急激に
    • かりかり
    • した
    • とりかわ鳥皮
    • 食べ
    • たく
    • なった
    I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 76681
    • しかも
    • メモ
    • したがわ下側
    • ある
    • よご汚れ
    • じゃなく
    • ・・・け、
    • けっぱん血判
    • !?
    Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!? Tatoeba
    Details ▸
  • 76826
    • オチ
    • いみ意味
    • わからなかったら
    • すいません
    • ・・・。
    If you don't get the punch line, I'm sorry. Tatoeba
    Details ▸
  • 76859
    • いやいや
    • けっこう結構
    • けっこう結構
    • したのなまえ下の名前
    • よびあ呼び合う
    • しんきんかん親近感
    • わいて
    • よろしい
    • こと
    Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. Tatoeba
    Details ▸
  • 77187
    • はな話しぶり
    • から
    • かれ
    • アメリカじんアメリカ人
    • ではない
    • こと
    • わかる
    I know from his speech that he is not an American. Tatoeba
    Details ▸
  • 77223
    • ろんてん論点
    • わかる
    I see the point of the argument. Tatoeba
    Details ▸
  • 77347
    • ろうどう労働
    • がわ
    • けいえい経営
    • がわ
    • いけん意見
    • ふいっち不一致
    • ストライキ
    • 行きつく
    • かもしれない
    The disagreement between the union and management could lead to a strike. Tatoeba
    Details ▸
  • 77361
    • ろうどうしゃ労働者
    • がわ
    • ようきゅう要求
    • ちょうかきんむてあて超過勤務手当
    • こと
    • ちゅうしん中心
    • となった
    The workers' demands centered around overtime pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 77573
    • れっしゃ列車
    • わたし私たち
    • そば
    • とおりす通り過ぎた
    The train passed by us. Tatoeba
    Details ▸
  • 77931
    • りょうり料理
    • しかた仕方
    • わかりません
    I don't know how to cook. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >