Sentences — 206 found
-
101812Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- がまん我慢
- して
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
He swallowed his anger and went on working. — Tatoeba -
101833Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒っていた
- が 、
- わたし私の
- いう
- こと
- を
- がまん
- して
- き聞いた 。
He was angry, but he listened to me patiently. — Tatoeba -
109106Details ▸
- かれ彼
- は
- がまん我慢
- の
- げんかい限界
- に
- き来て
- いる 。
He had reached the limits of his patience. — Tatoeba -
109107Details ▸
- かれ彼
- は
- がまん我慢
- できなかった
- ので
- に逃げた 。
As he couldn't endure, he took to his heels. — Tatoeba -
111449Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- おく遅れ
- も
- がまん我慢
- できなかった 。
He was impatient of any delays. — Tatoeba -
113801Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じょうけん条件
- で
- がまん
- しています 。
He puts up with these terms. — Tatoeba -
116580Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- する
- ことができない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
118906Details ▸
- かれ彼
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't put up with him. — Tatoeba -
121688Details ▸
- のうふ農夫
- は
- あら荒くれ
- うま馬
- に
- じっと
- がまん我慢
- した 。
The farmer was patient with the unruly horse. — Tatoeba -
125681Details ▸
- いた痛み
- が
- がまん我慢
- できません 。
I can't stand this pain. — Tatoeba -
125693Details ▸
- いた痛くて
- がまん我慢
- し
- きれなく
- なった 。
He could no longer stand the pain. — Tatoeba -
140302Details ▸
- そうめい聡明な
- こども子供
- は
- しっぱい失敗
- して
- も
- それ
- を
- がまん我慢
- する
- ことができる 。
The bright child can tolerate failure. — Tatoeba -
140895Details ▸
- まった全く
- がまん我慢
- の
- ならん
- やつ
- だ 。
He is utterly impossible. — Tatoeba -
141027Details ▸
- せんきょみん選挙民
- は
- ぞうぜい増税
- に
- がまん
- できません 。
The voters won't put up for a tax hike. — Tatoeba -
230619Details ▸
- あの
- おとこ男
- には
- がまん我慢ならない 。
I cannot abide him. — Tatoeba -
143947Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- ばか馬鹿にされる
- の
- は
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't stand being laughed at in front of others. — Tatoeba -
144669Details ▸
- ひと人
- に
- そんな
- あつか扱い
- を
- う受けて
- がまん我慢
- できる
- か 。
Could you bear anyone to treat you like that? — Tatoeba -
3459026Details ▸
- もう
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand it anymore. — Tatoeba -
148599Details ▸
- てもと手元
- に
- ある
- もの
- で
- がまん
- し
- なければならない
- だろう 。
You will just have to do with what you've got. — Tatoeba -
150974Details ▸
- は歯
- が
- いた痛い 。
- この
- くつう苦痛
- は
- がまん我慢
- できない 。
I've got a toothache. The pain is killing me. — Tatoeba