Jisho

×

Sentences — 69 found

  • 75231
    • しかし
    • てんさい天才
    • である
    • ゆえ故に
    • 一般ピーポー
    • から
    • りかい理解
    • され
    • にく難い
    • いう
    • しゅくめい宿命
    • 言える
    However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 75533
    • あなど侮り
    • にく難い
    • じもと地元の
    • ゆうえんち遊園地
    • カップル
    • やら
    • かぞく家族
    • やら
    • ・・・
    • みわたすかぎ見渡す限り
    • ひと
    • ひと
    • ひと
    Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. Tatoeba
    Details ▸
  • 79677
    • よなか夜中
    • あめ
    • 降った
    • ので
    • みち
    • たいへん
    • わる悪かった
    The roads were very muddy since it had rained during the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 82589
    • わす忘れ
    • がたい
    • じけん事件
    • 起こった
    An unforgettable event occurred. Tatoeba
    Details ▸
  • 85774
    • ひじょう非常に
    • たくさん
    • ひと
    • しつぎょう失業
    • している
    • ので
    • しごと仕事
    • 得がたい
    Jobs are hard to come by with so many people out of work. Tatoeba
    Details ▸
  • 86313
    • かのじょ彼女
    • りかい理解
    • がたい
    • ように
    • おも思える
    • もんだい問題
    • ちょくめん直面
    • した
    She confronted the problem which seemed hard to understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 98663
    • かれ彼ら
    • 来なかった
    • とは
    • ありがたい
    • こと
    What a blessing it is that they did not come. Tatoeba
    Details ▸
  • 104520
    • かれ
    • しゅさいしゃ主催者
    • パーティー
    • たいへん
    • たの楽しかった
    • おれいお礼
    • 言った
    He thanked his host for a most enjoyable party. Tatoeba
    Details ▸
  • 108449
    • かれ
    • すく救い
    • にく難い
    He's beyond help. Tatoeba
    Details ▸
  • 109507
    • かれ
    • おんがく音楽
    • たいへん
    • 好き
    • である
    He has a great fondness for music. Tatoeba
    Details ▸
  • 116248
    • かれ彼の
    • ちち
    • たいへん
    • がっかり
    • した
    • こと
    • に、彼のその計画
    • しっぱい失敗
    • した
    He failed in the scheme, much to the disappointment of his father. Tatoeba
    Details ▸
  • 117627
    • かれ
    • 言う
    • こと
    • とても
    • しん信じ
    • たかった
    I could hardly believe him. Tatoeba
    Details ▸
  • 123249
      奈良
    • わたし
    • たいへん
    • 好きな
    • まち
    • です
    Nara is a city which I like very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 124841
    • でんき電気
    • 消して
    • もらえたら
    • ありがたい
    • のです
    I'd appreciate it if you would turn out the lights. Tatoeba
    Details ▸
  • 137194
    • だいいちいんしょう第一印象
    • 消し
    • たい
    The first impression is most lasting. Tatoeba
    Details ▸
  • 137547
    • おおさか大阪
    • ほうげん方言
    • ききと聞き取り
    • にく難い
    It's hard to catch words in the Osakan dialect. Tatoeba
    Details ▸
  • 144104
    • ひとびと人々
    • しぜん自然
    • けしき景色
    • ちほう地方
    • せいかつ生活
    • ぶり
    • など
    • わす忘れ
    • がたい
    • いんしょう印象
    • 受ける
    One receives unforgettable impressions of scenery and local life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144767
    • しんさつ診察
    • ごご午後
    • ほう
    • ありがたい
    • のです
    An afternoon appointment is more convenient for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 144995
    • しん
    • ゆうじょう友情
    • 千金
    • 代え
    • にく難い
    True friendship is priceless. Tatoeba
    Details ▸
  • 146080
    • つね常に
    • とりこわ取り壊される
    • きけん危険
    • さらされている
    • それほど
    • じゅうよう重要
    • かどうか
    • けってい決定
    • がたい
    • ばあい場合
    • である
    • つまり
    • じっさい実際
    • げいじゅつてき芸術的
    • かち価値
    • れきしてき歴史的
    • かち価値
    • ない
    • かもしれない
    • しんじょうてき心情的に
    • ひとびと人々
    • あいちゃく愛着
    • 持ち
    • あい愛する
    • ようになった
    • どうどう堂々と
    • した
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • ばあい場合
    • である
    It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >