Sentences — 16 found
-
82441
- ほっかいどう北海道
- の
- がいろ街路
- は
- とても
- ひろ広い 。
The streets of Hokkaido are very wide. — Tatoeba -
94264
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- が
- いろんな
- うわさ噂
- の
- げんいん原因
- になった 。
Her behavior gave rise to rumors. — Tatoeba -
97394
- かれ彼ら
- は
- がいろ街路
- の
- ゆき雪
- を
- とりはら取り払った 。
They cleared the street of snow. — Tatoeba -
102484
- かれ彼
- は
- おお大きな
- こんなん困難
- が
- いろいろ
- あった
- にもかかわらず 、
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in the face of great difficulties. — Tatoeba -
127213
- おとこ男
- は トム
- を
- み見て
- から 、
- がくやぐち楽屋口
- を
- とお通って 、
- くら暗い
- ロンドン
- の
- がいろ街路
- へと
- き消えて
- いった 。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. — Tatoeba -
140596
-
倉敷
- たいざいちゅう滞在中
- に 三宅
- きみ君
- が
- いろんな
- ばしょ場所
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- よ 。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. — Tatoeba -
144664
- ひと人
- には
- それぞれ
- がいこくりょこう外国旅行
- に
- い行く
- りゆう理由
- が
- いろいろ
- ある 。
Each person has various reasons for going on a trip abroad. — Tatoeba -
151649
- わたし私達
- は
- えき駅
- を
- で出て 、サム
- の
- し知っている
- ちい小さな
- ホテル
- に
- つ着く
- まで
- がいろ街路
- を
- ある歩いた 。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. — Tatoeba -
174876
- げんざい現在
- たいしょ対処
- すべき
- もんだい問題
- が
- いろいろ
- ある 。
At present we have various difficulties to cope with. — Tatoeba -
176868
- きみ君
- は
- ほんとう本当に
- ゆうしゅう優秀な
- ひしょ秘書
- だ 。
- きみ君
- が
- いろいろな
- こと
- を
- しょり処理
- して
- くれ
- なければ 、
- ぼく僕
- には
- なに何も
- できない
- よ 。
- ほんとう本当に
- よく
- やって
- くれる
- な 。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. — Tatoeba -
184637
- がいろ街路
- は
- よく
- せっけい設計
- されている 。
The streets are laid out quite well. — Tatoeba -
184638
- がいろ街路
- には
- だれ誰
- の
- すがた姿
- も
- み見られなかった 。
No one was to be seen in the street. — Tatoeba -
190975
- ちが違い
- が
- いろいろ
- ある
- にもかかにも関わらず 、ジョーン
- と アン
- は
- ともだち友達
- どうし同士
- で
- いる 。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. — Tatoeba -
220111
- この
- びょういん病院
- には
- あたら新しい
- せつび設備
- が
- いろいろ
- そなわ備わっている 。
This hospital has a lot of new equipment. — Tatoeba -
112605
- かれ彼
- は
- その
- ひと人
- を
- がいろ街路
- を
- とお通って
- えき駅
- まで
- い行きました 。
He guided the man through the streets to the station. — Tatoeba -
173543
- がいろ街路
- と
- いえいえ家々
- は
- こうずい洪水
- で
- みずびた水浸し
- になった 。
Streets and houses were submerged by the flood. — Tatoeba